Translation of "Самое" in Chinese

- Я буду то же самое.
- Мне то же самое.

给我来一份一样的。

Иногда самое трудно и самое правильное - одно и то же.

有時候，最難走的路，就是最該走的路。

Это самое вкусное яблоко.

這個蘋果是最好吃的。

- Это озеро - самое глубокое в Японии.
- Это самое глубокое озеро в Японии.

这个湖是日本最深的。

Зима - самое холодное время года.

冬季是一年中最冷的季节。

Это самое глубокое место озера.

这是湖的最深处。

Дайте мне то же самое, пожалуйста.

请给我同样的东西。

Озеро Бива — самое крупное озеро Японии.

琵琶湖是日本最大的湖。

Где самое красивое место в мире?

世界上最美丽的地方是哪里？

Самое простое средство контрацепции — это презерватив.

最簡單的避孕方法就是避孕套。

Это землетрясение — самое мощное на нашей памяти.

这是我们历来经历过最大的地震。

Где находится самое красивое место в мире?

世界上最美丽的地方是哪里？

Родители хотят дать сыну самое лучшее образование.

父母想给儿子最好的教育。

Папа говорит, что самое главное, что я жив.

爸爸说，最重要的是我活着。

Может, для него это будет то же самое.

可能这对他是一回事。

- Любить и быть любимым - это самое большое счастье в жизни.
- Это самое большое счастье на земле - любить и быть любимым.

愛和被愛是生活中最大的幸福。

- Иногда терпение - сильнейшее оружие.
- Иногда терпение — самое действенное оружие.

耐心有时候是最有效的武器。

- Эта самая лучшая.
- Это самое лучшее.
- Этот самый лучший.

这是最好的。

- Сакура уже должна цвести.
- Самое время для цветения сакуры.

幾乎是櫻花綻放的時候了。

Озеро Байкал в России - самое глубокое озеро в мире.

- 在俄羅斯的貝加爾湖是世界上最深的湖泊。
- 俄羅斯的貝加爾湖是世界上最深的湖泊。

Это самое высокое дерево, которое я когда-либо видел.

这是我见过的最高的树。

Самое главное в Олимпийских играх не победа, а участие.

奥运会最重要的不是获胜，而是参与。

На ней то же самое платье, что и вчера.

她穿著跟昨天相同的衣服。

Он был настолько глуп, что сделал то же самое.

他做同样的事情真是太蠢了。

- Я уверен, что вы бы сделали для меня то же самое.
- Я уверен, что ты бы сделал для меня то же самое.

我很确定你也会为我做同样的事。

Говорить бездумно – это то же самое, как стрелять не глядя.

不思就說等於無的放矢。

Управление компанией – это не то же самое, что владение компанией.

企业管理不同于拥有一家企业。

Самое логичное место для того, чтобы держать обувь - у двери.

最合逻輯的放鞋處是門口附近。

Это самое жаркое лето, которое у нас было за пятьдесят лет.

這是 50 年來最熱的夏天。

Я уверен, что ты бы сделал для меня то же самое.

我很确定你也会为我做同样的事。

На твоём месте в такой трудной ситуации я сделал бы то же самое.

如果我是你，我会在这种困难的情况下做同样的事。

- Их товары высочайшего качества.
- Их товары имеют самое высокое качество.
- Их товары имеют высочайшее качество.

他们的货品有着最高的品质。

- Смотри на него и делай так же.
- Наблюдай за ним и делай то же самое.

看著他並且跟他做同樣的事情。

- На твоём месте я бы так и поступил.
- На твоём месте я бы сделал то же самое.

如果我是你，我也会这么做。

- Любить и быть любимым - вот величайшее счастье.
- Любить и быть любимой - самое большое счастье.
- Любить и быть любимым - величайшее счастье.
- Любить и быть любимой - величайшее счастье.

- 愛和被愛是人生最大的樂事。
- 爱和被爱是最大的幸福。