Translation of "Надежды" in Arabic

- Нет надежды.
- Надежды нет.

لا يوجد أمل.

- Нет никакой надежды.
- Надежды нет.

لا يوجد أي أمل.

У меня нет надежды.

ليس لدي أمل.

Некоторых бесит универсальность концепции надежды,

يغضب البعض من فكرة أن الأمل عالمي،

отражая свои надежды и устремления.

لتعكس أفضل آمالنا وتطلعاتنا.

так и основание для надежды.

وباعثا على التمسك بالأمل.

и их надежды Ринго Шабан

وآمالهم هي رينغو شعبان

Нет никакой надежды на его выздоровление.

ليس هناك أمل بتعافيه.

Каковы наши страхи? Наши надежды? Наши мечты?

ما هي مخاوفك؟ وما هي آمالك وأحلامك؟

Появляются новые надежды на знания и мир.

وآمال جديدة للمعرفة والسلام موجودة.

понимаешь, что они у них есть большие надежды на будущее.

إنهن في غاية الحماسة ولديهن آمال حول المستقبل

Но упразднение надежды противоречило всему тому, во что мы верили.

ولكنّ محيَ الأمل يتعارض مع كل ما نؤمن به.

Если существующие институты не справляются и нет надежды на реформы,

إذا فشلت كل مؤسستنا وكانت بعيدة عن الإصلاح,

не так, у астронавтов не будет никакой надежды на спасение.

يكون لدى رواد الفضاء أمل في الإنقاذ.

грязь. В этих невозможных условиях все надежды прорыв скоро исчезнет.

طين. في هذه الظروف مستحيلة، كل الآمال من انفراجا قريبا تتلاشى.

было упомянуто, что надежды были возложены только на лото и лотерею

يذكر أن الآمال تركت فقط لوتو لسباق الخيل اليانصيب

Он не надеялся на спасение, он знал, что у него нет никакой надежды.

لم يكن يأمل في الإنقاذ ، كان يعلم أنه ليس لديه أي أمل.

Экипаж "Аполлона-8" отправится в путь на 240 000 миль от дома без надежды на спасение, если их

كان طاقم أبولو 8 يسافر لمسافة 240 ألف ميل من المنزل ، دون أمل في الإنقاذ إذا

Текст читает Джейн Гудолл по книге Джейн Гудолл и Филиппа Бермана "Основание для надежды: духовное путешествие". © Soko Publications Ltd. и Phillip Berman, 1999. Используется с разрешения компании Hachette Audio. Все права защищены.

قراءة بصوت جين غودال من كتاب: Reason for Hope: A Spiritual Journey من تأليف جين غودال وفيليب بيرمان حقوق الطبع النشر © محفوظة لشركة Soko Publications Ltd وفيليب بيرمان لعام 1999. مُستخدم بتصريح من شركة Hachette Audio. جميع الحقوق محفوظة حول العالم.