Translation of "«хороший»" in Arabic

- Хороший вопрос.
- Это хороший вопрос.

سؤال جيد.

- Вы хороший клиент.
- Вы хороший заказчик.

أنت مشتر جيد.

Хороший день.

إنه يوم جميل.

Хороший вопрос.

سؤال جيد.

- Ты хороший мальчик.
- Ты хороший парень.
- Ты молодец.
- Вы хороший мальчик.

- أنت ولد مُطيع.
- إنك ولد مهذّب.

- Тому нужен хороший юрист.
- Тому нужен хороший адвокат.

توم يحتاج الى محامٍ جيد.

Это хороший аргумент.

هذه نقطة جوهرية.

сказал хороший человек

قال لشخص جيد

Ты хороший человек.

أَنْتَ رَجُلٌ طَيِّبٌ.

Сегодня хороший день.

طقس اليوم جميل.

Это хороший чай.

هذا الشاي جيد.

Том хороший конькобежец.

توم متزلج جيد.

Это хороший план.

هذه خطة جيدة.

Это хороший вопрос.

هذا سؤال جيد.

Это хороший учебник.

هذا كتاب جيد.

Он хороший водитель.

إنه ماهر في القيادة.

Он хороший человек.

- إنه شخص جيد.
- إنه شخص جيد

Он хороший врач.

هو طبيبٌ جيّد.

Том - хороший человек.

توم شخص جيد

Сами — хороший учитель.

سامي مدرّس جيّد.

- Я нашёл хороший мексиканский ресторан.
- Я отыскал хороший мексиканский ресторан.
- Я нашёл хороший ресторан мексиканской кухни.

وجدت مطعما مكسيكيا جيدا.

- Эту команду обучает хороший тренер.
- Хороший тренер тренирует эту команду.

يدرّب الفريق مدرّب جيّد.

то почему он хороший?

لماذا تمر بيوم جيد ؟

Мы хотим хороший день

نريد الحصول على يوم جيد،

Наверное, это хороший выбор.

‫هذا على الأرجح خيار ذكي.‬

Это также означает «хороший».

تعني أيضًا "جيد".

Это хороший подъем духа?

هل هذا رفع معنويات جيدة؟

Том очень хороший парень.

توم رجل ممتاز

- Он хороший.
- Он славный.

إنه لطيف.

- Она нашла для меня хороший галстук.
- Она нашла мне хороший галстук.

وجدت لي رباط عنق جميل.

- Ты хороший студент.
- Вы хороший студент.
- Вы хорошая студентка.
- Ты хорошая студентка.

- أنت طالب جيد.
- أنت نِعْمَ الطالب.

у вас сегодня хороший день?

هل تمر بيوم جيد ؟

Если у вас хороший день,

إذا كنت تمر بيوم جيد،

вы бы хотели хороший день,

هل تفضل بأن يكون يومك جيداً،

«У тебя был хороший день?»

"هل حصلت على يوم جيد ؟"

Хороший доктор иногда говорит «нет»,

وبالتالي، فإن الطبيب الجيد قد يقول لا أحيانًا،

Нужно найти хороший обзор отсюда.

‫حسناً، لنلق نظرة شاملة ‬ ‫على الأرض من هذا الارتفاع.‬

У него очень хороший алгоритм.

لديها خوارزمية جيدة للغاية.

У меня есть хороший словарь.

أملك قاموسا جيدا.

Она задала очень хороший вопрос.

سألت سؤالاً مهماً.

Вы можете посоветовать хороший ресторан?

هل يمكنك أن تنصحني بمطعم جيد؟

У моей матери хороший почерк.

خط أمي جميل.

Хороший фашист — только мёртвый фашист.

الفاشي الجيد الوحيد هو الفاشي الميت.

У собак очень хороший нюх.

- الكِلابُ لَديها أُنوفٌ جَيدَةٌ جِداً
- للكلاب أنوف جميلة.

Почему сегодня у меня хороший день?

لماذا أمر بيوم جيد ؟

Мне говорят, что я хороший человек.

يقول الناس أنني شخصاً لطيفاً...

Это был очень хороший день, верно?

لقد كان يوما جميلا ، أليس كذلك؟

и действительно хороший фильм можно сделать

ويمكن صنع فيلم جيد حقا

- Том хороший повар.
- Том хорошо готовит.

توم طباخ جيد.

- Вы - хороший повар.
- Ты хорошо готовишь.

أنت طباخ جيد

Я думаю, ты действительно хороший человек.

أعتقد أنك شخص لطيف حقاً

Али хороший футболист, но не идеальный.

علي لاعب كرة قدم جيد, لكن ليس ممتاز.

У нас хороший день, когда мы счастливы,

نملك يوم جيد إذا كُنا سعيدين،

Видите, такое может подойти. Хороший естественный навес.

‫يمكن لهذا الشيء أن يفيد جداً.‬ ‫بروز طبيعي يغطي المأوى بأسفله.‬

Что, если я вовсе не хороший человек,

فماذا إذا لم أكن لطيفة بعد كل؟

очень хороший человек полон добра для всех

شخص جيد جدا مليء بالخير للجميع

Это очень хороший фильм, я рекомендую его

إنه فيلم جيد جدا ، أوصي به

Уверен, я найду для Тома хороший подарок.

أنا متأكد أني سأجد هدية جيدة لتوم.

Хороший пароль трудно угадать, но легко запомнить.

كلمة سرّ جيّدة ينبغي أن تكون صعبة للحزر و سهلة للتّذكّر.

Хороший вопрос содержит в себе половину ответа.

حسن السّؤال نصف الجواب.

чтобы каждый день у вас был хороший день,

الحصول على يوم جيد كل يوم،

Хорошо, давайте разожжем это. Смотри-ка. Хороший выбор.

‫حسناً، دعونا نشعله.‬ ‫انظر إلى هذا. خيار جيد.‬

Потом мы его зажжем. Смотрите-ка. Хороший выбор.

‫ومن ثم سنشعله.‬ ‫انظر إلى هذا. خيار جيد.‬

Это будет хороший улов. Я достану свою баночку.

‫سيكون صيداً جيداً. سأحضر وعائي.‬

Хороший фокус, если у вас есть чистая бутылка,

‫من الحيل الجيدة كذلك،‬ ‫إن كان لديك زجاجة مياه شفافة،‬

тогда они говорят, что джокер очень хороший фильм

ثم يقولون أن الجوكر فيلم جيد للغاية

Моя тётя показала мне, как варить хороший кофе.

علمتني عمتي كيف أحضّر قهوةً لذيذة.

мы покажем хороший пример тем, кто в нём нуждается.

سوف نساعد بذلك هؤلاء المحتاجين لقدوة واقعية

Когда вы добавляете «agathos», это означает «красивый и хороший».

وعندما تضيفون الكلمة اليونانية القديمة "أغلتوس" التي تعني "جميل وجيد".

Часто хороший способ заставить тарантула двигаться — немного подуть на него.

‫عادة ما تكون الوسيلة الجيدة ‬ ‫لجعل هذه الرتيلاء تتحرك‬ ‫هي أن تنفخ فيها بخفة.‬

Но этот вопрос можно расширить, потому что это очень хороший вопрос:

ولكن يمكننا توسيع نطاق ذلك السؤال، لأنه سؤال جيد جداً

Дай мне эту бутылку. У этого "бренди" хороший вкус. Откуда оно?

إعطني هذه القنينة. هذا " البراندي" طعمهُ طيب; من أين أتى؟

«Почему у меня сегодня хороший день?» или «Почему у меня плохой день?»

"لماذا أمر بيوم جيد ؟" أو "لماذا أمر بيوم سيء؟ "

Не переживайте, в следующий раз у нас получится. Мы выучили хороший урок.

‫لا تقلق، في المرة القادمة سننجح.‬ ‫تعلمنا الدرس جيداً.‬

Настолько хороший, что я считаю одним из своих личных и профессиональных качеств

إلى الحد حيثما إنه جزء هويتي الشخصية والمهنية

- Я слышал, что ты хороший теннисный игрок.
- Я слышал, ты хороший игрок в теннис.
- Я слышал, ты хорошо играешь в теннис.
- Я слышал, Вы хорошо играете в теннис.

سمعت أنك لاعب تنس بارع.

Есть ли хороший воздушный поток, движущийся вокруг вас, который может рассеивать любые вирусные частицы?

هل حركة الهواء جيدة حولكم لإزاحة أي جزيئات من الفيروس بعيدا؟

Вчера у нас был хороший вечер с моими братьями и друзьями, и очень хорошее барбекю.

بالأمس كان لدينا أُمسيةً رائعة مع إخوتي والأصدقاء, وشواء رائع جداً.

Делайте хороший перевод именно того предложения, которое переводите. Пусть переводы на другие языки вас не волнуют.

ترجم الجملة التي أنت بصدد ترجمتها ترجمةً جيدةً، ولا تتأثر بالترجمات إلى اللغات الأخرى.