Translation of "аргумент" in French

- Твой аргумент не обоснован.
- Ваш аргумент не обоснован.

Votre argument est sans fondement.

Это хороший аргумент.

C'est une bonne question.

Его аргумент разумен.

Son argument est rationnel.

Это неубедительный аргумент.

Ce n'est pas un argument convaincant.

Этот аргумент - чистая риторика.

Cet argument n'est que rhétorique.

Ваш аргумент никуда не годится.

Votre argument n'a aucune validité.

- Мы надеемся, что этот аргумент вас убедит.
- Мы надеемся, этот аргумент вас убедит.

Nous espérons que cet argument vous convaincra.

- Это существенный аргумент.
- Это существенный довод.

C'est un argument pertinent.

- Это неопровержимый аргумент.
- Это неопровержимый довод.

Cet argument est irréfutable.

Заносчивость не сделает твой аргумент более убедительным.

Monter sur tes grands chevaux ne rendra pas ton argument plus valide.

Я с тобой не совсем согласен, но ты выдвинул весомый аргумент.

Je ne suis pas tout à fait d'accord avec toi, mais tu as soulevé un argument de poids.

Что касается теоретической стороны, аргумент Петерсона имеет прямое отношение к нашему обсуждению.

D'un point de vue théorique, l'argument de Peterson est en rapport direct avec notre discussion.

- Он назвал аргумент в пользу войны.
- Он выступил с доводами в пользу войны.
- Он выступил с обоснованием войны.

Il présenta un argument en faveur de la guerre.