Translation of "Gostava" in Turkish

Você gostava de mim, não gostava?

Beni severdin, değil mi?

- Gostava deste jogo.
- Eu gostava deste jogo.

Bu oyunu beğendim.

- Eu não gostava deste jogo.
- Eu não gostava desse jogo.
- Não gostava deste jogo.
- Não gostava desse jogo.

O oyunu beğenmedim.

- Eu gostava de Tony.
- Eu gostava do Tony.

- Tony'yi sevdim.
- Ben Tony'yi sevdim.

- Você não gostava deste jogo.
- Você não gostava desse jogo.

Bu oyunu sevmiyorsun.

Você gostava de mim?

- Beni sevdin mi?
- Beni beğendin mi?

Tom gostava de cavalos.

Tom atları seviyordu.

Tom gostava de desenhar.

Tom resim çizmeyi sevdi.

Eu gostava de nadar.

- Eskiden yüzmek hoşuma giderdi.
- Eskiden yüzmeyi severdim.

- Ela não gostava dele inicialmente.
- A princípio ela não gostava dele.

O, ilk olarak ondan hoşlanmadı.

- Eu pensava que você gostava daqui.
- Eu pensei que você gostava daqui.

Bunu burada sevdiğini düşündüm.

Ele não gostava da escola.

O, okulu sevmiyordu.

Tom gostava do trabalho dele.

Tom işini beğendi.

Ela não gostava da ideia.

O, düşünceyi beğenmedi.

Gostava que tivéssemos mais dinheiro.

Daha fazla paramız olsa, isterdim.

Tom nem gostava de beisebol.

Tom beyzbolu sevmezdi ki.

Eu gostava de vir aqui.

Buraya gelmekten hoşlanırdım.

Tom não gostava da mãe.

Tom annesini sevmiyordu.

Eu gostava muito de você.

Ben seni çok severdim.

Eu gostava muito de Tom.

Ben Tom'u çok severdim.

Einstein gostava de tocar violino.

Aynştayn keman çalmayı seviyordu.

Ela não gostava do marido.

O, kocasından hoşlanmadı.

Tom gostava de jogar xadrez.

Tom satranç oynamayı seviyordu.

- Eu gostei daquele livro.
- Gostei daquele livro.
- Eu gostava daquele livro.
- Gostava daquele livro.

O kitabı sevdim.

Ela não gostava de seu marido.

O, kocasını sevmiyordu.

Ele não gostava de ser punido.

Cezalandırılmak hoşuna gitmedi.

Não gostava de escrever cartas oficiais.

Ben resmi mektup yazmaktan hoşlanmadım.

Tom disse que gostava de chuva.

- Tom yağmurdan hoşlandığını söyledi.
- Tom yağmuru sevdiğini söyledi.

Tom gostava de brincar na neve.

Tom karda oynamayı seviyordu.

Ela gostava de estar com ele.

O, onunla birlikte olmaktan hoşlanırdı.

Tom disse que gostava de neve.

Tom karı sevdiğini söyledi.

- Tom não gostava de trabalho de casa.
- Tom não gostava de fazer trabalho de casa.

Tom ödevi sevmedi.

Era o que mais gostava de fazer.

Yapmayı en sevdiğim şey buydu.

Ela deixou claro que não gostava dele.

Ondan hoşlanmadığını açıkladı.

Ela não gostava do cavalo de início.

O, ilk önce atı beğenmedi.

Eu pensei que Tom gostava de charadas.

Tom'un bilmeceleri sevdiğini düşünüyordum.

Tom perguntou se eu gostava de Mary.

Tom bana Mary'yi sevip sevmediğimi sordu.

Tom gostava de nadar quando era menino.

Tom bir çocukken yüzmeyi severdi.

Eu não disse que gostava de Tom.

Tom'u sevdiğimi söylemedim.

Eu só fingia que gostava de Tom.

Ben sadece Tom'dan hoşlanıyormuş gibi davrandım.

Tom perguntou se eu gostava de chocolate.

Tom bana çikolatayı sevip sevmediğimi sordu.

Tom gostava de escutar Maria tocar piano.

Tom, Mary'nin piyano çalışını dinlemekten hoşlandı.

Na época, eu não gostava de cerveja.

O zaman biradan hoşlanmadım.

Eu também gostava do Tom, de verdade.

Ben de gerçekten Tom'u sevdim.

Tom disse que você gostava de beisebol.

Tom, senin beyzboldan hoşlandığını söyledi.

Você disse que Tom gostava de mim.

Tom'un beni sevdiğini söyledin.

- Eu não gostava disso.
- Eu não gostei.

Ondan hoşlanmadım.

Tom não gostava muito de estudar francês.

Tom gerçekten Fransızca çalışmayı sevmiyordu.

Fadil gostava de estar na mídia social.

Fadıl sosyal medyada olmayı sevdi.

Fadil gostava do sofrimento emocional dos outros.

Fadıl başkalarının duygusal acılarından keyif alıyordu.

Tom disse à Mary que gostava dela.

Tom Mary'ye ondan hoşlandığını söyledi.

Eu não gostava de morar em Boston.

- Boston'da yaşamayı sevmemiştim.
- Boston'da yaşamak hoşuma gitmemişti.

Tom me disse que gostava de chuva.

Tom bana yağmurdan hoşlandığını söyledi.

Tom não gostava de ir à escola.

Tom okula gitmekten hoşlanmadı.

- Eu não sabia que o Tom gostava de jazz.
- Não sabia que o Tom gostava de jazz.

Tom'un caz sevdiğini bilmiyordum.

Ele perguntou se eu gostava de comida chinesa.

O, Çin yemeğinden hoşlanıp hoşlanmadığımı sordu.

Tom gostava de nadar quando era mais jovem.

Tom gençken yüzmeyi severdi.

Ele me perguntou se eu gostava de matemática.

Matematiği sevip sevmediğimi sordu.

Eu nem sabia que você gostava de basquete.

Basketbolu sevdiğini bilmiyordum bile.

Eu sabia que Tom não gostava de mim.

Tom'un benden hoşlanmadığını biliyordum.

De início não gostava dele, mas agora gosto.

Başta onu sevmemiştim ama şimdi seviyorum.

- Ninguém gostava de Tom.
- Ninguém gostou de Tom.

Hiç kimse Tom'u sevmiyordu.

Tom provavelmente pensou que eu gostava de vinho.

Tom muhtemelen şarap sevdiğimi sandı.

Tom provavelmente pensou que eu gostava de Boston.

Tom muhtemelen Boston'u sevdiğimi düşünüyordu.

Tom queria saber porque Mary não gostava dele.

Tom Mary'nin ondan hoşlanmama nedenini bilmek istiyordu.

Tom me disse que você gostava de cachorros.

Tom bana köpekleri sevdiğini söyledi.

Tom disse que não gostava mais de Maria.

Tom artık Mary'den hoşlanmadığını söyledi.

Eu disse a Tom que não gostava dele.

Tom'a ondan hoşlanmadığımı söyledim.

O senhor Grey não gostava de seu trabalho.

Bay Grey işinden hoşlanmıyordu.

Tom finalmente conseguiu um emprego do qual gostava.

Tom sonunda beğendiği bir işe girmeyi başardı.

O Tom não gostava da Mary naquela época.

Tom o zaman Mary'den hoşlanmıyordu.

Tom não sabia que Maria gostava de cozinhar.

Tom Mary'nin yemek pişirmeyi sevdiğini bilmiyordu.

Eu não sabia que você gostava de cachorros.

Köpekleri sevdiğini bilmiyordum.

Tom não gostava de cachorros quando era criança.

- Tom, çocukken köpekleri sevmiyordu.
- Tom, bir çocukken köpekleri sevmiyordu.

Eu gostava que alguém me ajudasse com isso.

Keşke biri bana bunda yardım etse.

Não sabia que Tom gostava de jogar vôlei.

Tom'un voleybol oynamayı sevdiğini bilmiyordum.

Você não sabia que Tom gostava de Maria?

Tom'un Mary'den hoşlandığını bilmiyor muydun?

Tom me disse que não gostava de gatos.

Tom bana kedileri sevmediğini söyledi.

O Tom disse-me que gostava da Mary.

Tom bana Mary'yi sevdiğini söyledi.

O Tom perguntou se eu gostava de ciência.

Tom bilimi sevip sevmediğimi sordu.

- Eu gostava de jogar tênis durante os finais de semana.
- Eu gostava de jogar tênis nos fins de semana.

Hafta sonunda tenis oynamayı sevdim.

A verdade é que Ellen gostava muito de ti.

Gerçek şu ki, Ellen seni dünyalar kadar sevdi.

No princípio, eu não gostava dele, mas agora, sim.

Önceleri onu sevmezdim fakat şimdi seviyorum.

Ele gostava de me contar histórias sobre a Índia.

Bana Hindistan hakkında hikayeler anlatırdı.

Quando criança, gostava de escorregar no corrimão da escada.

Çocukken merdivenden kaymak hoşuma giderdi.

No princípio eu não gostava dela, mas agora sim.

İlk başta onu sevmedim ama şimdi seviyorum.

Eu gostava mais do Tom com o cabelo longo.

Tom'u uzun saçlı olarak daha çok seviyordum.

Eu não gostava do meu nome quando era pequeno.

Ben gençken adımı beğenmezdim.

Eu gostava de subir em árvores quando era criança.

Çocukken ağaçlara tırmanmayı severdim.

O Tom disse que não gostava do emprego dele.

Tom işinden hoşlanmadığını söyledi.

Tom me disse que gostava de trabalhar em Boston.

Tom bana Boston'da çalışmayı sevdiğini söyledi.

A gente antiga gostava de contar histórias de valentia.

Eski insanlar kahramanlık hikayelerini anlatmaktan hoşlanmışlar.

Tom não gostava da escola quando era mais jovem.

Tom daha gençken okulu sevmiyordu.

Eu não gostava de participar dos jogos da escola.

Okul oyunlarımda oynamaktan hoşlanmadım.

Tinha muitas coisas das quais o Tom não gostava.

Tom'un hoşlanmadığı pek çok şey vardı.