Translation of "Exceção" in Turkish

- Portugal não é exceção.
- Portugal não é uma exceção.

Portekiz bir istisna değildir.

- A Austrália foi uma exceção.
- A Austrália era uma exceção.

Avustralya bir istisnaydı.

Portugal não é exceção.

Portekiz istisna değildir.

Isso é uma exceção.

O bir istisna.

Isto é uma exceção.

Bu bir istisna.

É só uma exceção.

Bu sadece bir istisnadır.

Hoje não é exceção.

Bugün istisna değil.

- Com a exceção de Tom, todos foram.
- Com a exceção de Tom, todos compareceram.
- Com exceção de Tom, todos foram.
- Com exceção de Tom, todos compareceram.

Tom hariç, herkes katıldı.

- Farei uma exceção somente essa vez.
- Abrirei uma exceção só desta vez.

Bu seferlik bir istisna yapacağım.

- A exceção não anula a regra.
- A exceção não invalida a regra.

İstisna, kuralı geçersiz kılmaz.

Toda regra tem uma exceção.

Her yasanın istisnası vardır.

Há uma exceção para toda regra.

Her kuralın bir istisnası vardır.

Todos riram, com exceção de Tom.

Tom hariç herkes güldü.

A Austrália não foi uma exceção.

Avustralya istisna değildi.

A Austrália não é uma exceção.

Avustralya istisna değildir.

Com exceção do Tom, ninguém veio.

Tom dışında kimse gelmedi.

Isto é uma exceção à regra.

Bu, kurala göre bir istisnadır.

Nós todos fomos à festa, com a exceção de Joe.

Joe hariç hepimiz partiye gittik.

Somos todos maus nadadores, com a possível exceção do Jack.

Jack'ın dışında muhtemelen hepimiz kötü yüzücüyüz.

- Todos, com exceção do Tom, sabem por que a mulher dele o deixou.
- Com exceção do Tom, todos sabem por que a mulher dele o deixou.

Tom hariç herkes onun karısının onu neden terk ettiğini biliyor.

O que tenho guardado para mim com exceção desta túnica roxa e deste diadema?

Bu mor pelerin ve diadem dışında kendime ne sakladım?

Na maioria dos países, com exceção dos países árabes e Israel, os sábados e domingos constituem os fins de semana.

Cumartesi ve pazar günleri, Arap ülkeleri ve İsrail hariç birçok ülkede hafta sonu olarak belirlenmiştir.