Translation of "Confunda" in Turkish

Não confunda os dois.

İkisini karıştırma.

- Não confunda açúcar com sal.
- Não confunda o açúcar com o sal.

Şeker ile tuzu birbiriyle karıştırma.

Não confunda desejo com amor.

Sevgi ile arzuyu karıştırmayın.

Não confunda cometas com asteroides.

Kuyrukluyıldız ve asteroitleri karıştırmayın.

Não confunda português com espanhol.

Portekizceyi İspanyolca ile karıştırma.

Não confunda eficácia com eficiência.

"Efficacy" ile "efficiency"yi karıştırmayın.

Não confunda chinês com japonês.

- Japoncayı Çinceyle karıştırmayın.
- Japoncayı Çince ile karıştırmayın.

Não confunda amor com desejo.

Sevgiyi ve arzuyu karıştırma.

Não confunda pecado com crime.

Günahı suçla karıştırmayın.

Nunca confunda a arte com a vida.

Sanat ile hayatı karıştırmayın.

- Não confunda Áustria com Austrália.
- Não confundam Áustria com Austrália.

Avusturya ile Avustralya'yı karıştırma.

- Não confunda Astrologia com Astronomia.
- Não confundam Astrologia com Astronomia.

Yıldızbilimini gökbilimi ile karıştırma.