Translation of "Ambas" in Turkish

Eu adoro ambas.

- Her ikinizi de severim.
- İkinizi de seviyorum.

- Ambas riram.
- Ambos riram.

Onların ikisi de güldü.

- Ambos adormecemos.
- Ambas adormecemos.

İkimiz de uykuya daldık.

Ambas pronúncias são corretas.

Her iki telaffuz doğrudur.

Ambas são excelentes escolas.

Her ikisi de harika okullar.

- Ambas crianças ganharam um prêmio.
- Ambas as crianças ganharam uma recompensa.

Her iki çocuk da bir ödül kazandı.

- As irmãs dele são ambas bonitas.
- Ambas as irmãs dele são bonitas.

- Onun her iki kız kardeşi de güzeldir.
- Kardeşlerinin ikisi de güzel.

- Obrigado a ambos.
- Obrigado a ambas.
- Obrigada a ambos.
- Obrigada a ambas.

- İkinize de teşekkürler.
- İkiniz de sağ olun.

- Ambos me abraçaram.
- Ambos me abraçavam.
- Ambas me abraçavam.
- Ambas me abraçaram.

Onların ikisi de bana sarıldı.

Ambas as opções são arriscadas.

İki seçenek de riskli.

Ambas as estórias são verdadeiras.

Her iki hikaye doğrudur.

Ambas as irmãs são loiras.

Kız kardeşlerin her ikisi de sarışınlar.

Ambas as irmãs são bonitas.

- Her iki kız kardeş güzel.
- Her iki kız kardeş de güzel.

Elas são ambas tão encantadoras!

İkisi de gerçekten sevimli!

Ambas as grafias estão corretas.

Her iki yazım da doğru.

Ambas as crianças foram punidas.

Her iki çocuk cezalandırıldı.

Ambas as irmãs estavam lá.

İki kardeş de oradaydı.

Ambas as frases são coerentes.

Her iki cümle de tutarlı.

Eu gosto muito de ambas.

Onların her ikisini de çok seviyorum.

Ambas as meninas têm olhos azuis.

Heriki kızın mavi gözleri var.

- Ambos estão mortos.
- Ambas estão mortas.

Onların her ikisi de öldü.

Ele pode escrever com ambas mãos.

- İki eliyle de yazabiliyor.
- Yazarken iki elini de kullanabiliyor.

Maria e Júlia são ambas cegas.

Hem Mary hem de Julia görme engelli.

Ele consegue escrever com ambas as mãos.

O her iki eliyle yazabilir.

- Eu adoro as duas.
- Eu adoro ambas.

Onların ikisini de severim.

Tom a beijou em ambas as faces.

Tom onu her iki yanağından öptü.

Maria o beijou em ambas as faces.

Mary onu her iki yanağından öptü.

- Elas duas são bonitas.
- Ambas são bonitas.

Onların her ikisi de güzel.

Ambas as garotas estão usando conjuntos brancos.

Her iki kız beyaz takım elbiseler giyiyor.

- Ambas irmãs são muito bonitas.
- As duas irmãs são muito bonitas.
- Ambas as irmãs são muito bonitas.

Kız kardeşlerin ikisi de çok güzel.

- Ambos estão vivos.
- Ambos sobreviveram.
- Ambas sobreviveram.
- Ambas estão vivas.
- Nenhum dos dois morreu.
- Nenhuma das duas morreu.

Onların ikisi de kurtuldu.

- Conheço as duas meninas.
- Eu conheço ambas garotas.

Kızların her ikisini tanıyorum.

Ela tem duas irmãs. Ambas moram em Quioto.

İki kız kardeşi var. Her ikisi de Kyoto'da yaşıyor.

- Ambos trabalhamos em Boston.
- Ambas trabalhamos em Boston.

İkimiz de Boston'da çalışıyoruz.

- Eles são ambos muito inteligentes.
- Elas são ambas muito inteligentes.

İkisi de çok akıllı.

- Ambos não gostam de mim.
- Ambas não gostam de mim.

Onların ikisi de benden hoşlanmazlar.

- Os dois sorriram.
- Ambos sorriram.
- As duas sorriram.
- Ambas sorriram.

İki kişi gülümsedi.

Ambas as casas do Congresso aprovaram a proposta de Jefferson.

Kongre'nin her iki meclisi Jefferson'un teklifini onayladı.

Ambas as palavras podem ser usadas segundo livre escolha dos usuários.

Her iki kelime, kullanıcıların serbest seçimine göre kullanılabilir.

- Nós dois somos amigos.
- Somos ambos amigos.
- Somos ambas amigas.
- Nós duas somos amigas.

Biz ikimiz arkadaşız.

- Segure o vaso com ambas as mãos.
- Segure o vaso com as duas mãos.

Vazoyu iki elinle tut.

- Ambas as suas filhas são muito bonitas.
- As duas filhas tuas são muito lindas.

Kızlarının ikisi de çok güzel.

- Ambos são bons jogadores de xadrez.
- São ambos bons jogadores de xadrez.
- Ambas são boas enxadristas.

İkisi de iyi satranç oyuncuları.

- Por que não ambos?
- Por que não ambas?
- Por que não os dois?
- Por que não as duas?

Neden ikisi de değil?