Translation of "Vencedor" in Spanish

Sou um vencedor!

¡Soy un ganador!

Tom é o vencedor.

Tom es el ganador.

O vencedor do concurso foi um paulista.

El ganador del concurso fue un paulista.

Eu sabia que ele seria o vencedor.

Supe que ella sería la ganadora.

Então, olhando dentro da mente de um vencedor,

Así que, metiéndonos en la mente de un ganador,

O vencedor da competição é o trabalho na empresa de Trump.

El ganador de la competencia es el trabajo en la compañía de Trump.

Como o jogo ficou no zero a zero, os pênaltis definiram o vencedor.

- Como el juego terminó cero a cero, se definió por penales.
- Como el juego acabó cero a cero, se decidió a penaltis.

Em uma vitória pírrica, o vencedor sempre perde muito mais do que ganha.

En una victoria pírrica el vencedor siempre pierde mucho más de lo que gana.

Se o exército de uniforme branco aprisiona o rei de uniforme preto, aquele exército é vencedor da partida.

Si el ejército de uniforme blanco aprisiona al rey de uniforme negro, ese ejército gana el juego.

- Alexandre, vencedor de tantos reis e povos, foi vencido pela ira.
- Alexandre, que venceu os reis de tantos povos, foi vencido pela ira.

Alejandro Magno, vencedor de tantos reyes y pueblos, fue vencido por la ira.

Em 1996, Garry Kasparov jogou um match de 6 partidas contra Deep Blue, supercomputador da IBM, e saiu vencedor por 4 X 2.

En 1996, Garry Kasparov jugó un partido de 6 juegos contra Deep Blue, la supercomputadora de IBM, y ganó 4 x 2.

Em uma partida de xadrez, quando a mesma posição se repete três vezes, o jogo termina sem vencedor. O resultado é, portanto, um empate.

En un juego de ajedrez, cuando se repite la misma posición tres veces, el partido termina sin un ganador. Por lo tanto, el resultado se queda en tablas.

A imperatriz decidiu manter-se à margem da luta pelo poder que estava ocorrendo. Ela sabia que, fosse quem fosse o vencedor, sua posição estaria assegurada.

La emperatriz decidió mantenerse al margen de la lucha de poderes que se estaba llevando a cabo. Ella sabía que ganara quien ganase, su posición estaba asegurada.

Se o exército de uniforme branco não consegue aprisionar o rei de uniforme preto, nem o exército de uniforme preto consegue aprisionar o rei de uniforme branco, a partida termina sem vencedor. É um empate.

Si el ejército de uniforme blanco no puede encarcelar al rey de uniforme negro, ni el ejército de uniforme negro puede encarcelar al rey de uniforme blanco, el juego termina sin un ganador. Se queda en tablas.