Translation of "Susto" in Spanish

Que susto!

¡Qué susto!

Que susto, Roberto!

¡Qué susto, Roberto!

Quase desmaiei de susto.

Casi me desmayé del susto.

Levei um tremendo susto.

Se me cayó el alma a los pies.

- Eu dei um bom susto nele.
- Eu dei um bom susto nela.

- Lo asusté muy bien.
- La asusté muy bien.

Você me deu um susto de morrer.

Me has pegado un susto de muerte.

Merda! Você quase me matou de susto!

¡Joder! ¡Me has dado un susto de muerte!

Puta que pariu! Você quase me matou de susto!

- ¡Joder! ¡Me has dado un susto de muerte!
- ¡La puta madre! ¡Me diste un susto de muerte!

Quase morri de susto no instante em que o vi.

Casi morí del susto en el instante en que lo vi.

E depois vira-se e corre, e tem um susto enorme.

Y luego giró y se alejó deprisa con mucho miedo.

Pelayo tomou um susto e foi correndo chamar sua esposa Elisenda.

Pelayo se asustó y corrió a llamar a su mujer Elisenda.