Translation of "Segure" in Spanish

Segure firme!

- Agárrate bien.
- Sujétate fuertemente.

Segure isto.

Sostén esto.

Segure o corrimão.

Agarra la barandilla.

Inspire e segure.

Coge aire y aguántalo.

Segure a porta.

Sostén la puerta.

Segure o bebê delicadamente.

Sostén al bebé con delicadeza.

Segure-se à corda.

- Sostenete de la cuerda.
- Agárrate a la cuerda.

Segure a minha mão.

- Agarra mi mano.
- Agarre mi mano.

Segure-se em mim.

Aférrate a mí.

- Segure isso!
- Segura isso!

Espera.

Segure-se no corrimão.

- Agárrate al pasamanos.
- Agárrate al pasamano.

- Segure-se firme!
- Segurem firme!

¡Aguante duro!

Segure-o com essas pinças.

Sujétalo con esas pinzas.

- Segure o vaso com ambas as mãos.
- Segure o vaso com as duas mãos.

Sujeta el jarrón con las dos manos.

Não segure-o de ponta-cabeça.

No lo sujetes boca abajo.

- Segure a corda.
- Segurem a corda.

- Sujeta la cuerda.
- Aguanta la cuerda.

Segure-o com as duas mãos.

Sostenelo con ambas manos.

Segure esse vaso com as duas mãos.

Sujeta el jarrón con las dos manos.

Segure a caixa com as duas mãos.

Sostén la caja con ambas manos.

Segure a bola com as duas mãos.

Sostén la pelota con ambas manos.

Segure a vasilha com as duas mãos.

Sostén la jarra con ambas manos.

Segure o vaso com ambas as mãos.

Sujeta el jarrón con las dos manos.

Segure-se ao corrimão para descer as escadas.

Agarrate de la baranda para bajar la escalera.

Segure a minha mão, se estiver com medo.

Toma mi mano si tienes miedo.

Segure os ovos direito ou vai quebrá-los.

Agarrá bien los huevos o los vas a romper.

Segure a flor com jeito ou vai quebrá-la!

Agarre la flor con cuidado o la va a romper.

- Segura esta escada com firmeza.
- Segure esta escada com firmeza.

Sujeta esta escalera con firmeza.

Inspire, e Deus se aproxima de você. Segure a inalação, e Deus permanece com você. Expire, e você se aproxima de Deus. Segure a expiração, e se entregue a Deus.

Inhala, y Dios se te acerca. Sosten la inhalación, y Dios permanece contigo. Exhala, y te acercas a Dios. Sosten la exhalación, y entrégate a Dios.