Translation of "Seção" in Spanish

Vocês têm seção infantil?

¿Tienen sección infantil?

Quem administra esta seção?

¿Quién está a cargo de esta sección?

Especifique na seção de comentários

especificar en la sección de comentarios

Especifique isso na seção de comentários.

Especifique esto en la sección de comentarios.

Onde fica a seção de sapatos?

¿Dónde está su sección de zapatos?

Sou responsável pela seção de livros.

Yo soy el encargado de la sección de libros.

Podemos então chamar isso de seção “A”.

y a esto le podemos llamar sección A.

Vejamos a seção de treinamento de Steve Jobs

Veamos la sección de capacitación de Steve Jobs.

Vamos chamar essa próxima parte de seção “B”,

Lo siguiente que hemos escuchado lo llamaremos sección B.

Do jornal, só leio a seção de esportes.

Del periódico, solo leo la sección de deportes.

Da revista, só lê a seção de jogos.

De la revista, solo lee la sección de juegos.

Você o encontrará na seção de artigos esportivos.

- Lo encontrará en la sección de artículos deportivos.
- Lo encontrarás en la sección de artículos deportivos.

Há muito tempo que eu trabalho nesta seção.

Hace mucho tiempo que trabajo en esta sección.

Por favor, escreva seus pensamentos na seção de comentários

por favor escriba sus pensamientos en la sección de comentarios

Se você deseja compartilhar, especifique na seção de comentários

si quieres compartir especifica en la sección de comentarios

Não se esqueça de escrever na seção de comentários

No olvides escribir en la sección de comentarios.

Porque o programa tem uma seção de bate-papo

porque el programa tiene una sección de chat

Por favor, indique seus pensamentos na seção de comentários.

Por favor, indique sus pensamientos en la sección de comentarios.

Com licença, onde fica a seção de calçados masculinos?

Discúlpeme pero, ¿dónde está es departamento de calzado masculino?

Eu não gosto da seção de economia do jornal.

No me gusta la sección de economía del diario.

Por favor, conte-nos sua opinião na seção de comentários

por favor dinos tus pensamientos en la sección de comentarios

Se acham que é a mesma seção ou é diferente,

si creen que es la misma sección o diferente,

A seção de brinquedos está no segundo corredor à direita.

La sección de juguetes está en el primer pasillo a la derecha.

A minha seção favorita no jornal é a de esportes.

Mi sección favorita del diario es la de deportes.

Tem uma seção no Reddit para praticamente todos os mercados.

Hay una sección en Reddit casi que para todas las industrias.

Não se esqueça de escrever seus pensamentos na seção de comentários

No olvides escribir tus pensamientos en la sección de comentarios.

Por favor, indique seus pensamentos sobre o assunto na seção de comentários

por favor, exprese su opinión sobre el tema en la sección de comentarios

Por favor, indique seus pensamentos sobre este assunto na seção de comentários.

Indique sus pensamientos sobre este tema en la sección de comentarios.

Por favor, dê sua opinião sobre o assunto na seção de comentários.

Por favor dé su opinión sobre el tema en la sección de comentarios.

Por favor, não esqueça de mencionar seus pensamentos na seção de comentários.

Por favor, no olvide mencionar sus pensamientos en la sección de comentarios.

Por favor, não esqueça de escrever seus pensamentos na seção de comentários.

No olvides escribir tus pensamientos en la sección de comentarios.

A parte do solo de piano está no lugar daquela seção central.

Esta parte de piano solo está tomando el lugar de la sección media.

Por favor, indique o que você pensa sobre Göbeklitepe na seção de comentários

Por favor, indique sus pensamientos sobre Göbeklitepe en la sección de comentarios

Em português, um bom exemplo de palavras homônimas são as palavras "sessão", "seção" e "cessão".

En portugués, un buen ejemplo de palabras homónimas son las palabras "sessão", "seção" y "cessão".

A seção lá é a porta, mas tenha cuidado, os pés de outros apóstolos são visíveis

La sección allí es la puerta, pero tenga cuidado, los pies de otros apóstoles son visibles.

Digamos que você tenha essa outra seção relacionada a vôos. O título da página poderia ser

Digamos que tienes toda una sección relacionada con vuelos, podría ser domain.com/viajes/cualquier

Pelos subtítulos as pessoas podem ir para a seção do post de blog que elas querem

Por medio de subtítulos, las personas pueden ir a la sección del post de blog que quieren

A seção de história deles tem centenas de títulos que cobrem tudo, desde o homem primitivo e pré-história ..

Su sección de historia tiene cientos de títulos que cubren todo, desde el hombre primitivo y la prehistoria ...