Translation of "Progresso" in Spanish

Fizemos um bom progresso,

Progresamos mucho,

Fizemos muito progresso hoje.

Hoy hemos progresado mucho.

- Estou satisfeito com o seu progresso.
- Estou satisfeito com o progresso dele.

Estoy satisfecho con su progreso.

Não há progresso sem comunicação.

No hay progreso sin comunicación.

O trabalho está em progresso agora.

El trabajo ahora está en progreso.

Tempestades no mar impediram nosso progresso.

Las tormentas en el mar impidieron nuestro progreso.

O progresso do estudante é satisfatório.

El progreso del estudiante es satisfactorio.

Não se pode parar o progresso.

No puedes detener el progreso.

Não pode haver progresso sem comunicação.

No puede haber progreso sin comunicación.

Ele não dá sinais de progresso.

Él no da señales de mejorar.

Não estou vendo nenhum progresso acontecer."

"No veo que suceda ningún progreso".

Ela está tendo progresso no seu inglês.

Ella está progresando con su inglés.

Ele está fazendo um grande progresso no inglês.

Él está logrando grandes avances en inglés.

Em outras palavras, compartilhamos o progresso na direção noroeste.

En otras palabras, compartimos el progreso en la dirección noroeste.

Que paralisa os esforços necessários para converter retirada em progresso.

que paraliza los esfuerzos necesarios para volver el retroceso en avance.

Mas essa modificação me fez achar que eu estava fazendo progresso.

pero me hacía sentir que estaba progresando:

Preciso de um cartão de memória para salvar meu progresso no jogo.

Necesito una tarjeta de memoria para guardar mi avance en el juego.

Às vezes pode dar a impressão de que não estamos fazendo nenhum progresso.

A veces puede dar la impresión de que no estamos haciendo ningún progreso.

O progresso em perspectiva e profundidade agora permitiu a criação de imagens mais realistas

El progreso en perspectiva y profundidad ahora permite dibujar imágenes más realistas

Piet Cleij foi um espírito livre que contribuiu ativamente, de maneira desinteressada, para o grande progresso de interlíngua.

Piet Cleij fue un espíritu libre que contribuyó activamente, de manera desinteresada, a los grandes avances de interlingua.

Os dados salvos não pertencem a você. Não será possível salvar o seu progresso. Os troféus serão desativados.

No eres el propietario de estos datos guardados. No podrás guardar tus progresos. Los trofeos se desactivarán.

Toda pessoa tem o direito de participar livremente na vida cultural da comunidade, usufruir das artes e compartir o progresso científico e os benefícios dele decorrentes.

Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten.

Já é tempo de muitas nações entenderem que uma língua neutra pode tornar-se para suas culturas um verdadeiro baluarte contra as influências monopolizadoras de apenas uma ou duas línguas, como agora está ficando cada vez mais evidente. Desejo sinceramente um progresso mais rápido do Esperanto a serviço de todas as nações do mundo.

Es hora de que muchas naciones comprendan que una lengua neutral puede convertirse en un verdadero baluarte de sus culturas frente a las influencias monopolizadoras de una o dos lenguas, como se hace cada vez más evidente. Deseo sinceramente un progreso más rápido de esperanto al servicio de todas las naciones del mundo.