Translation of "Mentiu" in Spanish

Tom mentiu.

- Tom mintió.
- Tom mentía.

Ninguém mentiu.

Nadie mintió.

Ela mentiu.

Ella mintió.

- Tom mentiu para você.
- Tom mentiu para vocês.
- Tom mentiu para ti.

- Tom te ha mentido.
- Tom te mintió.

- Ele mentiu sua idade.
- Ele mentiu a idade.

Mintió sobre su edad.

Por que mentiu?

- ¿Por qué mentiste?
- ¿Por qué has mentido?

Ele mentiu descaradamente.

Él mintió descaradamente.

- Por que mentiu?
- Porque mentiste?
- Por que você mentiu?

¿Por qué mentiste?

- O Tom mentiu para você.
- Tom mentiu para você.

Tom te ha mentido.

Ele mentiu para nós.

Él nos mintió.

Mary mentiu sua idade.

María mintió acerca de su edad.

Ele mentiu sobre isso.

Él mintió acerca de eso.

Ela mentiu sobre isso.

Ella mintió sobre eso.

Tom mentiu para você.

- Tom te ha mentido.
- Tom te mintió.

Você mentiu para mim.

- Me mentiste.
- Me has mentido.

Você mentiu para mim!

¡Me mentiste!

Ele mentiu para mim.

Él me mintió.

De fato, ele mentiu.

De hecho, él mintió.

Você mentiu para nós.

Nos mentiste.

O Tom nos mentiu.

Tom nos mintió.

Tom mentiu para Mary.

Tom le mintió a Mary.

Ele mentiu a idade.

- Él mintió su edad.
- Él no dijo su verdadera edad.

- Eu sei que o Tom mentiu.
- Sei que o Tom mentiu.

Sé que Tom mintió.

- Maria mentiu para o seu marido.
- Maria mentiu para o marido.

- Mary mintió a su marido.
- Mary le mintió a su marido.
- Mary mintió a su esposo.
- Mary le mintió a su esposo.

Sobre que mais você mentiu?

¿En qué más has mentido?

O menino reconheceu que mentiu.

- El chico reconoció que mintió.
- El chico reconoció haber mentido.

É claro que ele mentiu.

Claramente él mintió.

Ele mentiu a seus pais.

Le mintió a sus padres.

Ela mentiu a seus pais.

Le mintió a sus padres.

Você mentiu aos seus pais?

¿Has mentido a tus padres?

Tom mentiu para a polícia.

Tom mintió a la policía.

- Tom mentiu.
- Tom estava mentindo.

- Tom mintió.
- Tom mentía.
- Tom estaba mintiendo.

Ele mentiu na minha cara.

Él me mintió en mi cara.

Tom sabe que Mary mentiu.

Tom sabe que Mary mintió.

Ela mentiu sobre a gravidez dela.

Ella mintió sobre estar embarazada.

Você mentiu para mim outra vez.

Me mentiste otra vez.

Por que Tom mentiu para mim?

- ¿Por qué Tom me mintió?
- ¿Por qué me mintió Tom?

A polícia suspeita que ele mentiu.

La policía sospecha que él mintió.

- Você acha que o Tom mentiu para nós?
- Vocês acham que o Tom mentiu para nós?

¿Crees que Tom nos ha mentido?

Eu acho uma pena que ele mentiu.

Creo que es una pena que él haya mentido.

Você já mentiu para a sua mãe?

¿Le has mentido alguna vez a tu madre?

Eu acho que você mentiu para mim.

Creo que me has mentido.

- Você mentiu para mim!
- Vocês mentiram para mim!

¡Me mentiste!

Tom mentiu para Mary e ela sabe disso.

Tom le mintió a Mary y ella lo sabe.

- Eu sei que você mentiu.
- Eu sei que vocês mentiram.

- Sé que mentiste.
- Sé que mentisteis.
- Sé que usted mintió.
- Sé que ustedes mintieron.

Eu nunca saberei a razão pela qual ele mentiu para mim.

Nunca sabré la razón por la que me mintió.

- Você mentiu para mim, não foi?
- Vocês mentiram para mim, não mentiram?

- Usted me mintió, ¿no?
- Me mentiste, ¿no?
- Me mentiste, ¿verdad?

Desde que Mario mentiu para mim, eu não falo mais com ele.

Desde que Mario me mintió, ya no me hablo con él.

Ele mentiu para mim. De agora em diante, não confiarei mais nele.

Él me mintió: de ahora en adelante no confiaré más en él.

Tom mentiu para a Mary quando ele disse que não conhecia o John.

- Tom le mintió a María cuando dijo que no conocía a John.
- Tom mintió a Mary al decirle que no conocía a John.

- Você mentiu para o FBI.
- Mentiste para o FBI.
- Vocês mentiram para o FBI.

Le mentiste a la FBI.

Não critique seu amigo, porque você mesmo é muito mais merecedor de censura; ele mentiu apenas uma vez, enquanto você anda sempre mentindo.

No reproches a tu amigo, porque tú te mereces más el reproche; él sólo ha sido mentiroso una vez mientras que tú lo eres continuamente.