Translation of "Lia" in Spanish

Você lia.

Leías.

Ele lia muito.

Él leía mucho.

- Ela chorava enquanto lia a carta.
- Ele chorava enquanto lia a carta.
- Ele chorou enquanto lia a carta.
- Ela chorou enquanto lia a carta.

- Ella lloró mientras leía la carta.
- Lloró al leer la carta.
- Ella lloraba mientras leía la carta.
- Lloró mientras leía la carta.
- Lloraba mientras leía la carta.

- Ela chorava enquanto lia a carta.
- Ela chorou enquanto lia a carta.

- Ella lloró mientras leía la carta.
- Ella lloraba mientras leía la carta.

Adormeci enquanto lia um livro.

Me quedé dormido mientras leía un libro.

- Eu lia.
- Eu estava lendo.

Leía.

Antes, eu não lia livros digitais.

Antes, yo no leía libros digitales.

Ela chorava enquanto lia a carta.

Ella lloraba mientras leía la carta.

Enquanto lia a carta, ela parecia triste.

Mientras leía la carta, ella parecía triste.

Ela lia uma revista sentada numa cadeira.

Ella leía una revista sentada en una silla.

- Ele costumava ler muito.
- Ele lia muito.

Él leía mucho.

Quando eu era jovem, lia muitos romances.

Cuando era joven solía leer muchas novelas.

Quando eu não tinha o que fazer, lia.

Cuando no tenía qué hacer, leía.

- Ele estava lendo o jornal.
- Ele lia um jornal.

Él estaba leyendo el periódico.

O Tom lia qualquer coisa ao alcance de suas mãos.

Tom leía cualquier cosa que cayera en sus manos.

- Eu li muitos livros em inglês.
- Eu lia muitos livros em inglês.

Leí muchos libros en inglés.

- Caí no sono enquanto estava lendo.
- Eu peguei no sono enquanto lia.

Me quedé dormido mientras leía.

- Estava a ler um livro enquanto caminhava.
- Lia um livro enquanto andava.

Leía un libro mientras caminaba.

Havia uma placa na rua em que se lia: "Rota perigosa. Diminua."

Había una placa en la calle en la que se leía: "Ruta peligrosa. Disminuya."

Os líderes e todos os que estavam na porta confirmaram: Nós somos testemunhas! Que o Senhor faça com essa mulher que está entrando em tua família como fez com Raquel e Lia, que, juntas, formaram as tribos de Israel. Torna-te poderoso em Éfrata, adquire renome em Belém. E, com os filhos que o Senhor te conceder dessa jovem, seja a tua família como a de Farés, que Tamar deu a Judá!

Toda la gente que estaba en la puerta y los ancianos respondieron: "Somos testigos. Haga Yahvé que la mujer que entra en tu casa sea como Raquel y como Lía, las dos que edificaron la casa de Israel. Hazte poderoso en Efratá y sé famoso en Belén. Sea tu casa como la casa de Peres, el que Tamar dio a Judá, gracias a la descendencia que Yahvé te conceda por esta joven."