Translation of "Fluente" in Spanish

Ele fala inglês fluente.

- Él habla inglés con fluidez.
- Habla inglés con fluidez.

Tom é fluente em francês.

- Tom habla fluidamente francés.
- Tom habla francés con fluidez.

Ele é fluente em japonês.

Él habla fluidamente el japonés.

Ela é fluente em inglês.

Habla inglés con fluidez.

Alguém é fluente em Latim?

¿Alguien habla latín con fluidez?

Ela fala francês, e é fluente.

Ella puede hablar francés, y lo habla muy fluido.

Meu sonho é ser fluente em chinês.

- Mi sueño es hablar chino fluentemente.
- Aspiro a tener un chino fluido.
- Mi aspiración es escribir chino fluido.

Mas, até então, eu já era fluente em espanhol.

Pero para entonces ya hablaba el español con fluidez,

Se ele for fluente em inglês, eu o contratarei.

Si habla inglés con fluidez, le contrataré.

Estudo chinês há muito tempo, mas não sou fluente.

He estudiado chino mucho tiempo, pero no lo hablo con fluidez.

O texto é considerado fluente na língua de destino.

El texto se consideró como fluido en el lenguaje objetivo.

- O Tom não fala francês de forma tão fluente como a Mary.
- O Tom não fala francês de forma tão fluente quanto a Mary.

Tom no habla francés con tanta fluidez como Mary.

Você será capaz de falar inglês fluente em mais alguns meses.

Podrás hablar inglés fluidamente en unos pocos meses.

Meu objetivo é me tornar bastante fluente neste idioma, para não depender mais do Tradutor Google.

Mi objetivo es dominar este idioma con la suficiente fluidez como para dejar de depender del Traductor de Google.

Eu nunca serei fluente em Alemão, mas estou contente por entender um pouquinho dessa bela língua.

Nunca hablaré alemán con fluidez, pero estoy feliz de entender un poco de este hermoso idioma.

O meio mais eficaz para a propagação do esperanto é o uso fluente e elegante dessa língua.

El medio más efectivo para la difusión del esperanto es el uso fluido y elegante de este idioma.