Translation of "Efeitos" in Spanish

Haverá efeitos permanentes?

¿Habrá efectos permanentes?

Os efeitos são reversíveis.

Los efectos son reversibles.

Os efeitos não são reversíveis.

Los efectos son irreversibles.

E com substâncias de efeitos similares.

y con sustancias relativas al cannabis.

Este remédio não tem efeitos colaterais.

Este remedio no tiene efectos secundarios.

As mesmas causas produzem os mesmos efeitos.

Las mismas causas producen los mismos efectos.

Será que os genéricos não resultam efeitos colaterais?

¿Será que los genéricos no tienen efectos secundarios?

Ainda não conhecemos os efeitos colaterais da droga.

Todavía no conocemos los efectos secundarios de la droga.

Mas, para alguns, o efeito da mordida tem efeitos mais devastadores.

Para algunos, la mordida de este ciempiés tiene efectos más devastadores.

Benson e Holmes analisaram os efeitos psicológicos da inseminação artificial entre os pais.

Benson y Holmes analizan el efecto psicológico de la inseminación artificial en los padres.

Os preços do petróleo caem e o primeiro país a sentir os efeitos

los precios del petróleo caen en picado y el primer país en notar los efectos

As geleiras do sul da Argentina estão sofrendo os efeitos das mudanças climáticas.

Los hielos del sur de Argentina están sufriendo los efectos del cambio climático.

Um dos efeitos da globalização é a exclusão digital dos povos menos favorecidos.

Uno de los efectos de la globalización es la exclusión digital de los pueblos menos favorecidos.

Mas é o veneno, evoluído durante milénios, que é a chave dos efeitos devastadores.

pero su veneno, de evolución milenaria, es la clave de sus efectos devastadores.

O sono deve permitir ao corpo recuperar-se dos efeitos da estimulação excessiva dos sentidos.

El sueño debe permitir que el cuerpo se recupere de los efectos de la estimulación excesiva de los sentidos.

Deve-se sempre consultar a bula a fim de conhecer os efeitos colaterais do medicamento.

Siempre se debe consultar el prospecto a fin de conocer los efectos colaterales del medicamento.

Smith vem pesquisando há anos sobre os efeitos do sono e dormir menos causa perda de memória e de rendimento nos estudos.

Smith ha pasado años estudiando los efectos del sueño y de la falta de sueño sobre la memoria y el aprendizaje.