Translation of "Detestado" in Spanish

- Ele não tem inimigos, mas é fortemente detestado pelos amigos.
- Ele não tem nenhum inimigo, mas seus amigos sentem por ele profunda aversão.

Él no tiene enemigos, pero es intensamente detestado por sus amigos.