Translation of "Dependente" in Spanish

Ela é dependente do marido.

Ella depende de su marido.

- Não seja dependente demais de seus pais.
- Não seja dependente demais dos seus pais.

No dependas tanto de tus padres.

Não seja muito dependente dos outros.

No dependas demasiado de los demás.

Ele é totalmente dependente dos seus pais.

Él es completamente dependiente de sus padres.

Nos nossos antepassados, a mulher é muito dependente do parceiro

En nuestros antepasados, la mujer depende mucho de su pareja.

O Japão é dependente de outros países para o petróleo.

Japón es dependiente de otros países para el petróleo.

Assim, não fico dependente de uma corda que pode ser velha.

Y no dependeré de una cuerda que no sé cuánto tiempo lleva allí.

A beleza não é objetivamente determinável, mas dependente de critérios estéticos pessoais.

La belleza no se puede medir objetivamente, sino que depende de criterios estéticos personales.

- Eu não sabia que o Tom era dependente de drogas.
- Eu não sabia que o Tom era um drogado.

No sabía que Tom era un drogadicto.