Translation of "Competir" in Spanish

Não posso competir com ele.

No puedo competir con él.

Não posso competir com isso.

No puedo competir con eso.

- Não podemos competir com a Ásia.
- Nós não podemos competir com a Ásia.

No podemos competir con Asia.

Nós costumávamos competir furiosamente na universidade.

Solíamos competir frenéticamente cuando estábamos en la universidad.

Não há ninguém com quem possamos competir

No hay nadie con quien podamos competir

Samiye Cahid Morkaya é a primeira mulher a competir

Samiye Cahid Morkaya es la primera mujer piloto de autos

Eu tive que competir com ele por uma promoção.

Tuve que competir con él por un aumento.

Mas não é o único a competir pelo afeto dela.

Pero no es el único que compite por su afecto.

Se você competir com os escravos, você se tornará escravo.

- Si compites con exclavos tu mismo te convertiras en un exclavo.
- Si compites con exclavos tu mismo te convertiras en uno de ellos.
- Si compites con exclavos tu mismo te convertiras en uno.

No momento que você vê que eles estão tentando competir

En el momento que ves están tratando de competir

Isso é mais difícil do que somente competir com outras empresas.

Eso es más difícil que simplemente competir con otras empresas.

Caçadores destemidos, predadores de emboscada, e assassinos venenosos vão competir pela coroa.

Cazadores aterradores, depredadores que emboscan, y asesinos venenosos competirán por la corona.

Em suma, transformar a Índia em uma superpotência capaz de competir com a China economicamente,

En definitiva, convertir a la India en una superpotencia capaz de competir con China a nivel económico,

Ele deu o seu melhor, mas logo percebeu que não poderia competir com um corredor tão rápido.

Él dio todo de sí, pero pronto vio que no podría competir con un corredor tan rápido.

Honrarei o Natal em meu coração, e tentarei mantê-lo o ano inteiro. Viverei no Passado, Presente e Futuro. Os Espíritos dos Três deverão competir dentro de mim, para me dar lições que eu não esquecerei.

Voy a honrar la Navidad en mi corazón, y tratar de celebrarla todo el año. Voy a vivir en el Pasado, el Presente y el Futuro. Los Espíritus de los Tres competirán dentro de mí. No voy a dejar fuera las lecciones que enseñan.