Examples of using "Através" in a sentence and their spanish translations:
A lo largo del tiempo,
- Tres formas: a través de un seminario web, a través de una opción de suscripción,
Nosotros volamos a través del Atlántico.
o a través de un cuestionario.
A través de este atajo, usted sale directo a la playa.
El río serpentea a través de la llanura.
La sangre circula a través de las venas.
Mediante la vista, el olfato y la ecolocalización,
montaña de hierro fundido a través de esa montaña
Pero aún podemos ver a través del telescopio.
Él consiguió escaparse por una ventana.
La sangre corre por las venas.
Le vi cruzar el río a nado.
¿Es posible ver a través de un vidrio opaco?
Las ratas se comunican a través del olfato.
Se fue a navegar al océano Pacífico.
recorriendo profundos barrancos, en un paisaje aislado.
En lugar de eso, ellos detectan sonidos por medio de sus lenguas y sienten las vibraciones a través de órganos sensitivos en el cráneo.
Cuando se los molesta, producen luz a través de una reacción química.
El sol sonreía a través de la ventana todas las mañanas.
estado palestino, luchó contra Israel, incluyendo actos terroristas en esa lucha.
El calor se propaga a través de mi cuerpo.
Muchos usuarios son engañados e ilusionados a través de Internet.
Toda verdad es un camino trazado a través de la realidad.
Algunas personas buscan explicar la veracidad de la Biblia a través de la ciencia.
Eso se perpetúa a través de la sociedad y la cultura,
Mediante la vibración, puede calcular el tamaño y la velocidad.
y a través de Crazy Egg tiene un editor WYSIWYG.
La primera manera en que puedes tener más tráfico es por medio de Quora.
Algunas personas buscan explicar la veracidad de la Biblia a través de la ciencia.
No sé digitar un signo de interrogación invertido usando este teclado.
A través del vidrio veía toda la tristeza que traía el invierno.
El pueblo está unido con nuestra ciudad a través de un puente.
Buscaban, a través de mitos y leyendas, explicar la creación del mundo.
Es posible saber la edad de esas rocas a través de estudios científicos.
La vida es fascinante: sólo hay que mirarla a través de las gafas correctas.
Entonces a través de su navegador ellos puede suscribirse a su sitio web
La segunda manera en que puedes obtener más tráfico es Reddit.
El cuerpo pudo ser identificado gracias a una peca en el brazo izquierdo.
Atravesamos el bosque valerosamente, sin temer a los fantasmas, lobos o chacales.
El medio es la forma por la cual se transmite el mensaje.
Es posible establecer la edad de las rocas a través de elementos radiactivos.
pero que consiguen sustanciales síntomas de relajación consumiendo cannabis.
y además estamos potenciando a los niños.
con lo rápido que actúa y lo potente que es el veneno en nosotros,
a través de películas-denuncia como como Platoon, la chaqueta metálica o Apocalypsis
El texto en esperanto se escribe fonéticamente con el alfabeto de 28 letras.
Pero proporciona una manera sencilla y fiable de navegar a través de los océanos.
A través de un vidrio blindex, se puede ver a alguien sin que esa persona lo vea a usted.
Y ellos decidirán si van a generar esas ventas por medio de SEO, Pago Por Click,
A través de los paisajes salvajes y ciudades abarrotadas, se pelea una batalla épica.
Las simulaciones presentaron a agentes artificiales con múltiples colores a la vez y, a través
Genero un exceso de 30,000 visitas al mes solo de LinkedIn, simplemente usando esta
En cambio, siente su mundo mediante una red de cuerdas de trampa.
Antorchas adosadas a los muros mejoraban la débil luz que penetraba la torre a través de las aspilleras.
En esperanto los sustantivos, adjetivos, adverbios y verbos muestran su función en la oración mediante sus terminaciones.
Así que si haces esas dos cosas, puedes generar más tráfico por medio de marketing de afiliados.
Y volvió a hacer sonar su cuerno, y prosiguió su camino a través de los marjales y las verdes praderas.
Obviamente yo estoy de acuerdo en que uno debe avanzar en la vida a través de sus propios esfuerzos.
Las ratas pueden comunicarse a través del olor que liberan ante una situación de peligro por ejemplo.
Creo que nota esos pequeños ruidos, ve las luces, la TV en la ventana, le pone atención a esas cosas.
si esa nave desapareció, pero si miramos a través de un telescopio, podemos ver la nave de la misma manera
Aquél por medio del cual el hombre mira, degusta, huele, oye, siente y se complace es el Ser inmortal.
Partículas materiales aisladas son abstracciones, sus propiedades pueden ser definibles y observables solo a través de su interacción con otros sistemas.
Queremos capturar todas las singularidades de cada lengua. E igualmente, queremos capturar su evolución a través del tiempo.
Cualquiera que sea, Google te mostrará esos problemas y errores por medio de Google Search Console.
Un estrecho sendero conduce a nuestra casa a través de este campo.
A través de la noche resplandecen las ventanas de los gigantes, a los pies de los cuales la gente camina entre los anuncios de neón multicolores.
Luego el viaje continúa a través del túnel bajo el canal inglés hacia Francia, la tierra de Carlomagno y Napoleón.
A través de los tiempos hemos aprendido mucho: entre otras muchas cosas hemos desarrollado la agricultura y la ganadería, el arte y la tecnología, la fe, la filosofía y la ciencia, la civilización y la cultura.
Argentina defendió por décadas que la única manera de resolver el asunto de las Malvinas es la cuestión que reivindicamos desde 1833, cuando se produjo la invasión británica, es a través del diálogo y la negociación pacífica.
Schleyer e Zamenhof veían el mundo de otra forma. Un mundo en donde todas las personas fueran iguales y unidas, a través de un aspecto cultural único, la lengua. ¿Un mundo utópico? Tal vez, pero que no puede dejar de apreciarse cada vez que escuchamos o leemos un artículo en volapük o esperanto.