Translation of "Assistência" in Spanish

Requeiro sua assistência.

Necesito tu ayuda.

Até receberes assistência médica.

hasta recibir asistencia médica.

Preciso de assistência médica.

Necesito ayuda médica.

Nós lhe daremos assistência personalizada.

Le brindaremos asistencia personalizada.

Eu preciso de sua assistência.

Necesito tu ayuda.

A forma como encaramos a assistência médica,

la forma que enfrentamos el sistema de salud,

- Não consigo instalar isso. Preciso de assistência técnica.
- Eu não consigo instalar isso. Preciso de assistência técnica.

No puedo instalar eso. Necesito asistencia técnica.

Obrigado mais uma vez por sua amável assistência.

Gracias de nuevo por su amable ayuda.

Ele precisa de assistência médica agora mesmo! Levem-no ao hospital!

¡Él necesita atención médica ahora mismo! ¡Llévenlo al hospital!

Doe para bancos alimentares. Doe para organizações de assistência aos sem-teto.

Donar a los bancos de comida. Donar a las organizaciones que cuidan de los desamparados.

Para evitar descarga elétrica, não abra a unidade. Solicite assistência técnica somente a pessoal qualificado.

Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad. Solicite asistencia técnica solamente a personal calificado.

A maternidade e a infância têm direito a cuidados e assistência especiais. Todas as crianças nascidas dentro ou fora do matrimônio, gozarão da mesma proteção social.

La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social.