Translation of "“em" in Spanish

Em Ancara, em 1922

En Ankara en 1922.

- Achille nasceu em 1908 em Paris.
- Achille nasceu em Paris em 1908.

Achille nació en París en 1908.

Está em "Hamlet", em "Macbeth"...

La pueden ver en Hamlet, en Macbeth...

Nasci em Quioto em 1980.

Nací en Kioto en 1980.

Estive em Paris em 1994.

Estuve en París en 1994.

- Eu moro em Moscou.
- Moro em Moscou.
- Vivo em Moscou.
- Eu vivo em Moscou.

Vivo en Moscú.

- Eles confiavam em você.
- Eles confiavam em vocês.
- Eles confiavam em ti.
- Eles confiaram em você.
- Eles confiaram em vocês.
- Eles confiaram em ti.
- Elas confiavam em você.
- Elas confiavam em ti.
- Elas confiavam em vocês.
- Elas confiaram em você.
- Elas confiaram em ti.
- Elas confiaram em vocês.

Ellas confiaban en ti.

- Moro em Moscou.
- Vivo em Moscou.
- Eu vivo em Moscou.

Vivo en Moscú.

- Temos fé em Deus.
- Cremos em Deus.
- Acreditamos em Deus.

En Dios confiamos.

- Você acredita em fantasmas?
- Acreditas em fantasmas?
- Acredita em fantasmas?

- ¿Cree usted en los fantasmas?
- ¿Ustedes creen en fantasmas?
- ¿Creés en fantasmas?

Tanto em homens quanto em mulheres,

tanto en hombres como en mujeres,

... em busca dos catos em flor.

luego de la floración.

Sempre em produção e em campo

siempre en producción y en el campo

Leonardo nasceu em 1452 em Florença

Leonardo nació en 1452 en Florencia.

- Nevou em Osaca.
- Nevou em Osaka.

- Estaba nevando en Osaka.
- Nevó en Osaka.

Falo em Esperanto e em russo.

Hablo esperanto y ruso.

Estava em São Paulo em fevereiro.

- En febrero estaba en Sao Paulo.
- Estaba en San Pablo en febrero.

- Confio em ti.
- Confio em você.

Confío en ti.

Eu nasci em 1977 em Osaka.

Yo nací en Osaka en 1977.

- Confia em Deus.
- Confie em Deus.

Confiá en Dios.

Eu nasci em Boston em 1995.

Nací en Boston en 1995.

Ela nasceu em Atenas em 1956.

- Él nació en Atenas en 1956.
- Ella nació en Atenas en 1956.

- Em que rua?
- Em qual rua?

¿En cuál calle?

- Acredite em mim.
- Acreditem em mim.

- Créeme.
- Créame.

- Vivi em Koenji.
- Morei em Koenji.

He vivido en Koenji.

Lídia nasceu em 1912, em Dijon.

Lidia nació en 1912, en Dijon.

Eu nasci em Tóquio em 1968.

Nací en Tokio en 1968.

- Crê em Deus?
- Creem em Deus?

- ¿Creen ustedes en Dios?
- ¿Cree usted en Dios?
- ¿Creéis en Dios?

- Vão em paz!
- Ide em paz!

¡Id en paz!

- Ele confiou em você.
- Ele confiou em ti.
- Ele confiou em vocês.
- Ele confiava em ti.
- Ele confiava em vocês.
- Ele confiava em você.

Él confió en vos.

- Ela confiou em ti.
- Ela confiou em você.
- Ela confiou em vocês.
- Ela confiava em você.
- Ela confiava em vocês.
- Ela confiava em ti.

Ella confiaba en ti.

- Eu acredito em você.
- Eu acredito em vocês.
- Acredito em você.

- Te creo.
- Les creo.

- Estás em casa?
- Você está em casa?
- Vocês estão em casa?

- ¿Estás en casa?
- ¿Estáis en casa?

- Eles estavam em casa?
- Elas estavam em casa?
- Estavam em casa?

¿Estaban en casa?

Em ONG.

En ONGs,

Em 1985

En 1985

Em 1977,

Para 1977

Em 93

En 93

Em resumo

en breve

Em entrar.

Em Beowulf, o primeiro épico em inglês

Beowulf, el primer poema épico en inglés,

Veio em nosso socorro em dias difíceis

vino a nuestro rescate en días difíciles

Mas em uma fotografia tirada em Marte

pero en una fotografía tomada en Marte

Ela fala em Esperanto e em português.

Ella habla esperanto y portugués.

- Vou ficar em casa.
- Ficarei em casa.

- Me quedaré en casa.
- Me voy a quedar en casa.

- Estou em Paris.
- Eu estou em Paris.

Estoy en París.

- Estava chovendo em Londres?
- Chovia em Londres?

¿Llovía en Londres?

- Nós estamos em apuros.
- Estamos em apuros.

Estamos en problemas.

- Eu estou em Londres.
- Estou em Londres.

Estoy en Londres.

- Está nevando em Paris.
- Neva em Paris.

Está nevando en París.

Em 1943, o Japão estava em guerra.

En 1943, Japón estaba en guerra.

"Em que você está pensando?" "Em nada."

"¿En qué estás pensando?" "En nada..."

- Estivemos em Paris.
- Nós estivemos em Paris.

Hemos estado en París.

- Estou em apuros.
- Eu estou em apuros.

Estoy en problemas.

- Eu moro em Boston.
- Moro em Boston.

- Vivo en Boston.
- Estoy viviendo en Boston.

- Vivia em Boston.
- Eu morava em Boston.

Vivía en Boston.

- Eu morei em Boston.
- Morei em Boston.

Viví en Boston.

- Você acredita em fantasmas?
- Credes em fantasmas?

- ¿Cree usted en los fantasmas?
- ¿Creés en fantasmas?

- Eu estou em forma.
- Estou em forma.

Estoy en forma.

- Isso aconteceu em outubro.
- Aconteceu em outubro.

Eso ocurrió en octubre.

- Pago em dinheiro.
- Eu pago em dinheiro.

Pago en efectivo.

- Eu estou em Boston.
- Estou em Boston.

Estoy en Boston.

- Nasci em Boston.
- Eu nasci em Boston.

Nací en Boston.

Tenho pensado em ir esquiar em Hokkaido.

Tengo pensado ir a esquiar a Hokkaido.

- Nasci em Israel.
- Eu nasci em Israel.

Nací en Israel.

- Eu moro em Białystok.
- Moro em Białystok.

Vivo en Białystok.

- Eu estou em Portugal.
- Estou em Portugal.

Estoy en Portugal.

Não confie em ninguém, nem em mim.

No confíes en nadie, ni en mí.

- Estávamos em casa?
- Nós estávamos em casa?

¿Estábamos en casa?

- Estavam em casa?
- Vocês estavam em casa?

¿Estabais en casa?

- Vivo em Tóquio.
- Eu moro em Tóquio.

Vivo en Tokio.

- Estás em casa?
- Você está em casa?

¿Estás en casa?

Não estou pensando em nada em especial.

No estoy pensando en nada en particular.

Em capítulos diferentes, subseções, ou em páginas.

en diferentes capítulos, o subsecciones, o páginas.

- Acredite em si mesmo.
- Crê em ti mesma.
- Crê em ti mesmo.

Cree en ti mismo.

- Eu estava em Paris.
- Ele estava em Paris.
- Ela estava em Paris.

Estaba en París.

- Não estava em casa?
- Ele estava em casa?
- Ela estava em casa?

¿Estaba en casa?

- Hoje estamos em casa.
- Estaremos em casa hoje.
- Hoje estaremos em casa.

Hoy estamos en casa.

- Gravei 2.000 palavras em inglês em meus neurônios.
- Eu gravei 2.000 palavras em inglês em meus neurônios.

Grabé en mis neuronas 2000 palabras inglesas.

- Prazer em te conhecer.
- Prazer.
- Prazer em conhecê-lo.
- Prazer em conhecê-la.
- Prazer em lhe conhecer.

- Encantado.
- Encantada de conocerte.
- Un placer conocerte.
- Estoy encantado de conocerte.
- Es un placer conocerlo.

- Eu sei ler em francês.
- Eu posso ler em francês.
- Consigo ler em francês.
- Eu consigo ler em francês.
- Sei ler em francês.
- Posso ler em francês.

Puedo leer en francés.

- Você está em Paris?
- Vocês estão em Paris?
- A senhora está em Paris?
- O senhor está em Paris?
- Os senhores estão em Paris?
- As senhoras estão em Paris?

¿Estáis en París?