Translation of "Verificou" in Russian

Você verificou o motor?

Ты проверил двигатель?

Você verificou todos os itens na lista de compras?

Вы проверили все товары в списке покупок?

- Você verificou embaixo do sofá?
- Você verificou sob o sofá?
- Verificaste sob o sofá?
- Verificaste embaixo do sofá?
- Vocês verificaram embaixo do sofá?
- Vocês verificaram sob o sofá?

Ты под диваном смотрел?

Verificou-se que meu irmão conhecia Tom desde muito tempo. E eu nem desconfiava disso.

Оказалось, что мой брат давно знает Тома. А я об этом даже не подозревал.

Quando Tom apareceu em nossa casa, eu logo tive a impressão de que não se podia confiar nele. Conforme se verificou, não era apenas impressão. Naquela mesma noite ele desapareceu com todos os nossos objetos de valor.

Когда Том появился у нас дома, мне сразу показалось, что доверять ему нельзя. Как оказалось - не показалось. Тем же вечером он скрылся со всеми нашими драгоценностями.