Translation of "Paulo" in Russian

Moro em São Paulo.

Я живу в Сан-Паулу.

Pedro recusa, Paulo usa.

Что Петру не надо, Павел возьмёт.

Eles foram a São Paulo.

Они поехали в Сан-Паулу.

Paulo voltou para casa bêbado.

Пабло вернулся домой пьяным.

São Paulo possui vários museus.

В Сан-Паулу есть несколько музеев.

Eu fui a São Paulo.

Я поехал в Сан-Паулу.

- Estava em São Paulo em fevereiro.
- Eu estava em São Paulo em fevereiro.

В феврале я был в Сан-Паулу.

- Paulo sabia que suas esperanças eram vãs.
- Paulo sabia que estava esperando em vão.

Пабло знал, что ждёт напрасно.

Reservamos um hotel em São Paulo.

Мы забронировали отель в Сан-Паулу.

Estava em São Paulo em fevereiro.

- Я был в Сан-Паулу в феврале.
- В феврале я был в Сан-Паулу.
- В феврале я была в Сан-Паулу.

O copo foi quebrado por Paulo.

Стакан разбил Поль.

Paulo não toma cerveja; só vinho.

Пауло не пьёт пиво, только вино.

Tom nasceu em São Paulo, Brasil.

Том родился в Бразилии, в городе Сан-Паулу.

Carlos irá a São Paulo quarta-feira.

Карлос поедет в среду в Сан-Паулу.

Estamos a três horas de São Paulo.

Мы в трёх часах езды от Сан-Паулу.

Paulo veio a Roma para me cumprimentar.

- Павел пришел в Рим, чтобы поприветствовать меня.
- Пол пришел в Рим, чтобы поприветствовать меня.
- Павел приехал в Рим, чтобы поприветствовать меня.
- Пол приехал в Рим, чтобы поприветствовать меня.

São Paulo conta com 93 distritos policiais.

В Сан-Паулу 93 полицейских округа.

Eu nasci em São Paulo. Sou paulista.

Я родилась в Сан-Паулу. Я паулиста.

Quatro colombianos foram presos em São Paulo.

Четверых колумбийцев задержали в Сан-Паулу.

Paulo tem muita vontade de ver neve.

Пол очень хочет увидеть снег.

Eu me pergunto o que aconteceu ao Paulo.

Интересно, что случилось с Полом.

São Paulo é o centro econômico do Brasil.

Сан-Паулу — экономический центр Бразилии.

Um dos apóstolos de Jesus chamava-se Paulo.

- Одного из учеников Иисуса звали Павел.
- Одного из апостолов Иисуса Христа звали Павел.

Nós viemos para São Paulo quando éramos meninos.

Мы приехали в Сан-Паулу, когда были мальчишками.

Pedro segura os chifres, Paulo pega o leite.

Пётр рога держит, а Павел молоко выдаивает.

É a sua primeira vez em São Paulo?

Ты впервые в Сан-Паулу?

São Paulo faz divisa com o Rio de Janeiro.

Сан-Паулу граничит с Рио-де-Жанейро.

Chegou ontem a Brasília o prefeito de São Paulo.

Мэр Сан-Пабло прибыл вчера в Бразилиа.

Ontem, chegou a São Paulo um jatinho da Rússia.

Вчера в Сан-Паулу прилетел реактивный самолёт из России.

Ele mora em um bairro nobre de São Paulo.

Он живёт в престижном районе Сан-Паулу.

Eu sou Paulo. Esta é a minha esposa, Maria.

Я Пауло. А это моя супруга — Мария.

Paulo aprendeu a ler aos cinco anos de idade.

Пабло научился читать в пять лет.

Tom e Maria tiveram dois filhos: Paulo e João.

- У Тома и Мэри было два сына - Пол и Джон.
- У Фомы и Марии было два сына - Павел и Иван.

Visitamos um parque de diversões enorme em São Paulo.

Мы посетили гигантский парк развлечений в Сан-Паулу.

São Paulo é a cidade mais moderna do Brasil.

Сан-Паулу — самый современный город Бразилии.

- Morei antes em São Paulo, mas agora estou no Rio.
- Eu morei antes em São Paulo, mas agora estou no Rio.

Раньше я жил в Сан-Паулу, но теперь я в Рио.

Vocês têm duas escolhas: São Paulo e Rio de Janeiro.

У тебя есть два варианта: Сан-Паулу или Рио-де-Жанейро.

Estou certo de uma coisa: esse não é o Paulo.

В одном я уверен — это не Пауло.

São Paulo é a maior cidade da América do Sul.

Сан-Паулу — крупнейший город в Южной Америке.

Eu queria voltar a São Paulo o mais depressa possível.

Я хотел вернуться в Сан-Пабло как можно скорее.

A Catedral de São Paulo foi projetada por Christopher Wren.

Собор святого Павла был спроектирован Кристофером Реном.

Morei antes em São Paulo, mas agora estou no Rio.

Раньше я жил в Сан-Паулу, но теперь я в Рио.

Eu nasci em São Paulo, mas fui criado no Rio.

Я родился в Сан-Паулу, но вырос в Рио.

Pedro e Paulo disseram que eles também morreriam como mártires.

Пётр и Павел сказали, что они тоже погибли бы, как мученики.

Hoje é uma data importante para o estado de São Paulo.

Сегодня важная для штата Сан-Паулу дата.

Um incêndio destruiu o Museu da Língua Portuguesa em São Paulo.

Пожар разрушил Музей португальского языка в Сан-Паулу.

Eu tenho um amigo em São Paulo que pode te ajudar.

У меня в Сан-Паулу есть друг, который может тебе помочь.

Eu moro em São Paulo, mas viajo ao Rio quase toda semana.

Я живу в Сан-Паулу, но езжу в Рио почти каждую неделю.

Paulo Freire foi um dos mais influentes teóricos da educação do século XX.

Паулу Фрейре был одним из самых влиятельных теоретиков педагогики XX века.

"Quantas casas você tem no Brasil?" "Uma em São Paulo e uma no Rio."

«Сколько у тебя домов в Бразилии?» — «Один в Сан-Паулу и один в Рио».

Qual é a maior das cidades brasileiras? - A maior das cidades brasileiras é São Paulo.

Какой город самый большой в Бразилии? Самый большой город в Бразилии Сан-Паулу.

O Rio de Janeiro, onde minha filha mora, fica a 400 km de São Paulo.

Рио-де-Жанейро — город, где живёт моя дочь, находится в четырёхстах километрах от Сан-Паулу.

Há muitos imigrantes bolivianos e peruanos em São Paulo que realizam trabalho análogo ao do escravo.

В Сан-Паулу есть множество иммигрантов из Боливии и Перу, выполняющих рабскую работу.

Sem saber que Nancy o deixara, falei o que não devia ao perguntar a Paulo como ela estava.

Поскольку я не знал, что Нэнси ушла от него, было ужасно неловко спросить Пола, как у нее дела.

São Paulo, Minas Gerais, Rio de Janeiro e Espírito Santo são os estados que compõem a região Sudeste do Brasil.

Сан-Паулу, Минас-Жерайс, Рио-де-Жанейро и Эспириту-Санту — штаты, формирующие юго-восточную часть Бразилии.

Eu vou passar o fim de semana em São Paulo, mas ainda não sei em que hotel vou me hospedar.

Я собираюсь провести выходные в Сан-Паулу, но ещё не знаю, в каком отеле я остановлюсь.