Translation of "Caixas" in Russian

- Estas caixas estão pesadas.
- Essas caixas são pesadas.

Эти коробки тяжёлые.

- Quantas caixas você encheu?
- Quantas caixas vocês encheram?

- Сколько ящиков вы заполнили?
- Сколько ящиков ты заполнил?
- Сколько ящиков ты заполнила?

Quantas caixas existem?

Сколько там ящиков?

Estas caixas são frágeis.

- Эти коробки хрупкие.
- Эти ящики хрупкие.

Caixas de papelão são frágeis.

Картонные коробки хрупкие.

Todas as caixas estão vazias.

- Все ящики пусты.
- Все коробки пусты.

"Como policiais, caixas de supermercado,"

"Например для полицейских или работников продуктовых магазинов"

Onde posso colocar estas caixas?

- Куда я могу поставить эти коробки?
- Куда я могу поставить эти ящики?

Havia caixas por todo lado.

- Везде были коробки.
- Повсюду были коробки.

Você abriu todas as caixas?

- Вы открыли все ящики?
- Вы все ящики открыли?
- Ты все ящики открыл?

Encontramos todas as caixas vazias.

- Мы обнаружили, что все коробки пустые.
- Мы обнаружили, что все коробки были пустыми.
- Мы обнаружили, что все ящики пусты.
- Мы обнаружили, что все коробки пусты.

Estas caixas são de plástico.

- Эти ящики изготовлены из пластмассы.
- Эти ящики сделаны из пластмассы.

Caixas de papelão rasgam facilmente.

Картонные коробки легко рвутся.

Estas caixas são do mesmo tamanho.

Эти коробки одинакового размера.

Não tenho espaço suficiente para estocar estas caixas.

У меня нет места для всех этих коробок.

Muitas pessoas utilizam caixas eletrônicos para retirar dinheiro.

Многие люди используют банкоматы для снятия денег.

Suas caixas de som são Philips ou Samsung?

У Вас колонки фирмы Philips или Samsung?

As casas pareciam um monte de caixas de fósforo.

Дом выглядел как груда спичечных коробков.

As caixas de música atuais já aceitam até pendrive.

Современные музыкальные шкатулки уже даже поддерживают флешки.

Qual destas duas caixas acústicas produz um som melhor?

У какого из этих динамиков звук лучше?

Adicionar essas caixas de seleção para coletar e-mails

", чтобы добавить эти галочки для сбора писем

Duas caixas já foram colocadas no caminhão. Restam mais três.

Две коробки уже поместились в грузовик, ещё трёх не хватает.

Coloque as caixas uma em cima da outra, por favor.

Положи коробки одна над другой.

Tem duas caixas para marcar sempre que coleto e-mails.

У меня есть два галочки время я собираю электронные письма.

Ao incluir as caixas de seleção, está ficando o mesmo.

включив галочки, он остается тем же.

Já foram encontradas as caixas pretas do voo 447 Rio-Paris?

- Уже обнаружили "чёрные ящики" с рейса 447 Рио-Париж?
- Уже нашли бортовой самописец рейса 447 Рио-Париж?

Dizem que as caixas d'água de amianto podem ser um risco à saúde.

Говорят, что асбестовые ёмкости для воды представляют опасность для здоровья.

Existem vinte mil caixas aqui dentro. Como saberemos qual contém o que estamos procurando?

Тут внутри двадцать тысяч коробок. Как мы узнаем, в какой из них то, что мы ищем?

Muitos caixas eletrônicos já estão equipados com um sistema de manchar as notas em caso de roubo.

Многие банкоматы оснащены системой, которая помечает купюры на случай воровства.