Translation of "Estudando" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Estudando" in a sentence and their japanese translations:

- Ele está estudando.
- Está estudando.

彼は勉強中です。

- Você está estudando?
- Vocês estão estudando?

- あなたは勉強していますか。
- 勉強してるの?

Estou estudando.

- 私は勉強しています。
- 私は今勉強をしている。

- Estou estudando agora.
- Eu estou estudando agora.

私は今勉強をしている。

- Eu estou estudando inglês.
- Estou estudando inglês.

- 私は英語を勉強します。
- 英語を勉強しています。

- Estou estudando francês.
- Eu estou estudando francês.

- フランス語を勉強している。
- フランス語の勉強をしています。

- Estou estudando inglês agora.
- Agora estou estudando inglês.

私は今英語を勉強している。

- Você está estudando francês?
- Vocês estão estudando Francês?

フランス語を勉強しているの?

Estou estudando kanji.

私は漢字を勉強しています。

Estamos estudando espanhol.

私達はスペイン語を学んでいる。

- Estou estudando economia na universidade.
- Estou estudando economia na faculdade.

私は大学で経済学を勉強しています。

Ele está estudando inglês, mas ele também está estudando alemão.

彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。

- Você estuda inglês.
- Você está estudando inglês.
- Tu estudas inglês.
- Tu estás estudando inglês.
- Tás estudando inglês

君は英語を勉強する。

Ele está estudando agora.

彼は勉強中です。

Ele está estudando agora?

- 彼は今、勉強していますか。
- あいつって、今勉強してるの?

Ele está estudando agricultura.

彼は農業の研究をしている。

Por que está estudando?

どうして勉強しているの?

Estou estudando teatro inglês.

私はイギリス演劇を勉強しています。

Ele está sempre estudando.

彼はいつも勉強している。

Você está estudando química?

化学の勉強をしているの?

- Eu estou estudando inglês em casa.
- Estou estudando inglês em casa.

僕は家で英語を勉強しています。

- O que você está estudando?
- O que é que você está estudando?

- 君は何を学んでるの。
- 君は何を習ってるの。

Estou estudando chinês e espanhol.

私は中国語とスペイン語を勉強している。

Estou estudando a gramática francesa.

フランス語の文法を勉強してるとこだよ。

Tom ainda está estudando francês?

トムはまだフランス語を勉強していますか?

Você ainda está estudando Francês?

今もフランス語を勉強してるの?

- Estou estudando.
- Estou a estudar.

私は勉強しています。

Estivemos estudando a tarde toda.

私たちは午後中ずっと勉強していました。

O que você está estudando?

君は何を学んでるの。

- Mary está estudando em seu quarto.
- A Maria está estudando no seu quarto.

メアリーは自分の部屋で勉強している。

- Estou aprendendo turco.
- Eu estou aprendendo turco.
- Estou estudando turco.
- Eu estou estudando turco.

- 私はトルコ語を学んでいます。
- 私はトルコ語を勉強しています。

Ele está estudando há duas horas.

彼は二時間勉強している。

Ele não está estudando inglês agora.

彼は今英語を勉強していません。

Ele está estudando em sua escrivaninha.

彼は机に向かって勉強している。

Eu estou estudando arte na escola.

私は学校で美術を勉強しています。

Estou estudando francês e web design.

フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。

Desde quando você está estudando Latim?

いつからラテン語を勉強してるの?

Esse estudante universitário esta estudando engenharia.

その大学生は工学を学んでいます。

Eu sabia que Tom estava estudando.

トムが勉強中だというのは知っていた。

O Tom também está estudando francês?

トムってフランス語もやってるの?

Tenho estado estudando há duas horas.

私は2時間勉強しています。

Minha irmã não está estudando agora.

私の妹はいま勉強してません。

Estou estudando alemão há três anos.

私は2年間ドイツ語を勉強しています。

Mary está estudando em seu quarto.

メアリーは自分の部屋で勉強している。

"O que você está estudando?" "Francês."

- 「何勉強してるの?」「フランス語」
- 「何の勉強してるの?」「フランス語よ」

Os alunos estudando ali são meus amigos.

あそこで勉強している学生は私の友人です。

Ele está em sua mesa. (Estudando, lendo)

彼は机に向かっている。

Ela continuou estudando por toda sua vida.

彼女は一生涯勉強を続けた。

Ele está estudando francês e web design.

フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。

Nós estamos estudando francês e web design.

フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。

Eles estão estudando francês e web design.

フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。

O que é que você está estudando?

君は何を学んでるの。

Não me incomode quando eu estou estudando.

私の勉強の邪魔をしないでくれ。

Que período da história você está estudando?

あなたは歴史のどの時代を研究していますか。

Ele está estudando na Universidade de Quioto.

- 彼は京都大学で学んでおります。
- 彼は京大で学んでいる。

- Ele está a estudar?
- Ele está estudando?

彼は今、勉強していますか。

Estou estudando o estilo dramático no Japão.

私は日本演劇を勉強しています。

Não me distraia enquanto eu estiver estudando.

勉強中に邪魔をしないでくれ。

O Tom está estudando na biblioteca agora.

トムは今図書館で勉強しています。

Naomi está estudando inglês para viajar para fora.

ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。

Estou estudando Engenharia Elétrica na Universidade de Plymouth.

私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。

Um amigo meu está estudando fora do país.

- 私の友人の一人は留学している。
- 私には留学している友達が一人います。

Quando eu cheguei em casa, Tom estava estudando.

- 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
- 私が帰ったときは、トムは勉強してたよ。

- Tom está aprendendo francês.
- Tom está estudando francês.

トムは今フランス語の勉強をしている。

Ele está estudando muito para passar nos exames.

彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。

Aqueles que estão estudando inglês têm de possuir dicionário.

英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。

Nem todo estudante estudando Direito pode ser um advogado.

法学を学んでいる学生が皆法律家になれるというわけではない。

- Estou estudando.
- Estou a estudar.
- Eu estou a estudar.

私は勉強しています。

O Tom aprendeu francês perfeitamente estudando por conta própria.

トムは独学でフランス語をマスターした。

Ele está estudando a origem do jazz na América.

彼はアメリカのジャズの起源を研究している。

Muitos estudantes ao redor do mundo estão estudando inglês.

世界中の多くの学生が英語を学んでいる。

Ele passou a noite toda estudando muito para a prova.

彼は一夜づけの試験勉強をした。

Eu passo pelo menos três horas por semana estudando francês.

週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。

Meu amigo Mike está estudando química na Universidade de Oxford.

私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。

Ele é historiador. Está estudando os mecanismos de uma guerra.

彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。

Bem, se você não sabe se está estudando células XX ou XY --

もしも 使用している細胞が XXかXYか知らないまま研究していたのなら

Em minha ânsia de passar no teste, passei a noite toda estudando.

そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。

Nick sabe falar português muito bem. Isso porque o vem estudando há cinco anos.

ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで5年間勉強しているからです。

- Eu venho estudando inglês por três anos.
- Eu tenho estudado inglês por três anos.

私は今まで3年間英語を勉強している。

Para encontrar-se com Júlio César, a quem ele admira, Tom está estudando latim.

トムは憧れのユリウス・カエサルに会いに行くためにラテン語を勉強している。

- Há quanto tempo o senhor está aprendendo Francês?
- Há quanto tempo a senhora está estudando Francês?
- Há quanto tempo os senhores estão estudando Francês?
- Há quanto tempo as senhoras estão aprendendo Francês?

フランス語はいつから勉強されてるんですか?

Em Tatoeba é necessário que todas as frases sejam equivalentes e naturais. Por isso, por exemplo, uma tradução francesa de uma frase em Inglês não só deve ser fiel, de modo a ser útil a um inglês que esteja estudando a língua francesa, mas também de maneira a poder ser aprendida como modelo de frase por estudantes de Francês em todo o mundo.

タトエバではすべての文が対等な立場にあり、すべての文が自然であることが求められています。そのため、例えば英語の文をフランス語に訳す場合、そのフランス語の文は、フランス語のできる英語学習者の役に立つような正確な訳であると同時に、世界中のフランス語学習者が暗誦するに足るような模範的な文でもある必要があります。