Translation of "Saindo" in Italian

Eu estava saindo.

Stavo per uscire.

Você estava saindo.

- Uscivi.
- Tu uscivi.

Ele estava saindo.

- Uscì.
- Lui uscì.

Tom estava saindo.

Tom uscì.

Ela estava saindo.

- Uscì.
- Lei uscì.

Estou saindo do cinema.

Esco dal cinema.

Estamos saindo em breve!

Fra poco si parte!

Estou saindo para almoçar.

Sto uscendo per pranzo.

Estamos saindo do elevador.

Stiamo uscendo dall'ascensore.

Tom está saindo com Mary.

Tom sta uscendo con Mary.

Vi-o saindo do hotel.

L'ho visto uscire dall'albergo.

Tom e Mary estão saindo.

- Tom e Mary stanno partendo.
- Tom e Mary se ne stanno andando.

Estou saindo em um minuto.

Me ne vado tra un minuto.

Não está saindo água do chuveiro.

Non esce acqua dalla doccia.

- Estava saindo de casa quando Tom me ligou.
- Estava saindo de casa quando Tom me telefonou.

- Stavo uscendo di casa quando Tom mi ha telefonato.
- Stavo uscendo di casa quando Tom mi telefonò..

Estou saindo da cidade por alguns dias.

Lascerò la città per qualche giorno.

Eu estava saindo quando o telefone tocou.

- Stavo uscendo quando il telefono ha suonato.
- Stavo uscendo quando il telefono suonò.

Eu estava quase saindo quando o telefone tocou.

- Stavo per uscire quando squillò il telefono.
- Stavo per uscire quando il telefono ha squillato.

O sol de repente apareceu saindo da nuvem.

Il sole all'improvviso si è rivelato oltre la nuvola.

Eu vim para te dizer que estou saindo.

Sono venuto a dirti che me ne vado.

- Estou deixando esta cidade.
- Estou saindo desta cidade.

Lascio questa città.

- Eles estão quase saindo.
- Elas já estão de saída.

- Stanno per andarsene.
- Stanno per partire.
- Se ne stanno per andare.

Tom está saindo com uma estudante de intercâmbio chinesa.

- Tom sta uscendo con uno studente di scambio cinese.
- Tom sta uscendo con una studentessa di scambio cinese.

- Você vai sair?
- Você está saindo?
- Você está de saída?

- Stai uscendo?
- State uscendo?
- Sta uscendo?

Cheguei sem saber se ficaria. Agora estou saindo com a certeza de que voltarei.

Sono arrivato senza sapere se sarei rimasto. Ora me ne vado con la certezza che tornerò.