Translation of "Perdoar" in Italian

Tom irá nos perdoar.

Tom ci perdonerà.

Tom vai te perdoar.

- Tom ti perdonerà.
- Tom vi perdonerà.
- Tom la perdonerà.

Você poderia me perdoar?

- Potresti perdonarmi?
- Potrai perdonarmi?

Você pode me perdoar?

Puoi perdonarmi?

- Errar é humano; perdoar é divino.
- Errar é humano, perdoar, divino.

Errare è umano, perdonare è divino.

Nós não iremos te perdoar.

- Non ti perdoneremo.
- Noi non ti perdoneremo.

Tom nunca vai me perdoar.

Tom non mi perdonerà mai.

Tom vai perdoar a Mary.

Tom perdonerà Mary.

Como eu posso me perdoar?

Come posso mai perdonarmi?

- Você deve saber perdoar para ser feliz.
- É preciso saber perdoar para ser feliz.

Devi sapere come perdonare per essere felice.

Sei que não podes perdoar-me.

- So che non mi puoi perdonare.
- So che non mi può perdonare.
- So che non mi potete perdonare.

Ele vai, algum dia, me perdoar?

- Mi perdonerà mai?
- Lui mi perdonerà mai?

- Você acha que o Tom vai me perdoar?
- Vocês acham que Tom vai me perdoar?

- Pensi che Tom mi perdonerà?
- Tu pensi che Tom mi perdonerà?
- Pensa che Tom mi perdonerà?
- Lei pensa che Tom mi perdonerà?
- Pensate che Tom mi perdonerà?
- Voi pensate che Tom mi perdonerà?

Não se preocupe. Tom irá te perdoar.

- Non preoccuparti. Tom ti perdonerà.
- Non ti preoccupare. Tom ti perdonerà.
- Non preoccupatevi. Tom vi perdonerà.
- Non vi preoccupate. Tom vi perdonerà.
- Non si preoccupi. Tom la perdonerà.

Eu vou perdoar, mas não vou esquecer.

Perdonerò, ma non dimenticherò.

O Tom está pronto para perdoar a Mary.

Tom è pronto a perdonare Mary.

Quando não se consegue esquecer, tenta-se perdoar.

Quando non si riesce a dimenticare, si prova a perdonare.

- Tom nunca vai nos perdoar.
- Tom nunca nos perdoará.
- Tom jamais nos perdoará.

Tom non ci perdonerà mai.

- Eu sei que Tom me perdoará.
- Eu sei que o Tom vai me perdoar.

Lo so che Tom mi perdonerà.

- Nunca perdoarei o Tom.
- Eu nunca perdoarei o Tom.
- Eu nunca vou perdoar o Tom.

- Non perdonerò mai Tom.
- Io non perdonerò mai Tom.