Translation of "Estudos" in Italian

Ele negligenciou seus estudos.

- Trascura i suoi studi.
- Lui trascura i suoi studi.

Como vão os seus estudos?

Come stanno andando i tuoi studi?

Ela abandonou os seus estudos.

- Ha abbandonato i suoi studi.
- Lei ha abbandonato i suoi studi.

Nós realizamos uma série de estudos

Abbiamo condotto una serie di studi

Tom conseguiu a bolsa de estudos.

- Tom ha ottenuto la borsa di studio.
- Tom ottenne la borsa di studio.

Ele concentrava-se em seus estudos.

- Si è concentrato sui suoi studi.
- Lui si è concentrato sui suoi studi.
- Si concentrò sui suoi studi.
- Lui si concentrò sui suoi studi.

E esses estudos ainda não foram realizados

E questi studi non sono stati condotti perché

Novos estudos são publicados todo os dias

Ci sono nuovi studi pubblicati continuamente

Aparentemente Wataru devotou-se para os estudos.

Sembra che Wataru si dedicasse agli studi.

Este é um grupo de estudos bíblicos.

Questo è un gruppo di studio della Bibbia.

- Os estudos no exterior serão certamente uma excelente experiência.
- Os estudos no estrangeiro serão certamente uma excelente experiência.

Gli studi all'estero saranno certamente una esperienza eccellente.

estudos que comparam lado a lado a cannabis

Studi che comparino la cannabis

Por que não formamos um grupo de estudos?

Perché non formiamo un gruppo di studio?

Luigi, por conta dos estudos, mora em Roma.

Luigi per studio vive a Roma.

Eles saberão falar Francês no final dos estudos.

Sapranno parlare francese alla fine dei loro studi.

Em estudos de uso de substâncias e saúde mental.

negli studi sull'uso di sostanze e sulla salute mentale.

Sua sala de estudos fica em frente ao parque.

Il suo studio si affaccia sul parco.

Bem, os mais relevantes estudos ainda estão para serem feitos,

Gli studi migliori non sono ancora stati condotti.

Farei o melhor de mim para não atrapalhar seus estudos.

Farò del mio meglio per non disturbare il tuo studio.

Dedicou-se aos estudos da biologia durante quase dez anos.

Si dedicò allo studio della biologia per almeno dieci anni.

Tatoeba é uma biblioteca monumental, uma sala de estudos imensa aberta a estudantes e pesquisadores do mundo inteiro.

Tatoeba è una biblioteca monumentale, un'enorme sala di studio aperta a studenti e ricercatori di tutto il mondo.

Estudos ocidentais mostram que inibe o crescimento de cancro e bloqueiam a dor de forma mais eficiente que a morfina.

Studi occidentali mostrano che potrebbe inibire l'avanzata del cancro ed essere un antidolorifico più efficace della morfina.

Smith vem pesquisando há anos sobre os efeitos do sono e dormir menos causa perda de memória e de rendimento nos estudos.

Smith ha passato anni a studiare l'effetto del sonno e della mancanza di sonno sulla memoria e l'apprendimento.

Ruy López de Segura, sacerdote e famoso enxadrista espanhol do século 16, escreveu um livro de 150 páginas, chamado Libro del Ajedrez, sobre os exaustivos estudos que fez sobre a abertura (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) que leva o seu nome.

Ruy López de Segura, un prete e un famoso giocatore di scacchi spagnolo del XVI secolo, ha scritto un libro di 150 pagine, chiamato Libro del Ajedrez, sugli studi esaurienti che ha fatto sull'apertura (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) che prende il nome da lui.