Translation of "Causou" in Italian

Tom causou isso.

- Tom ha causato questo.
- Tom causò questo.

Quem causou o acidente?

- Che ha causato l'incidente?
- Che ha provocato l'incidente?

O acidente causou um engarrafamento.

L'incidente ha provocato un ingorgo.

A enchente causou muitos estragos.

- L'alluvione ha causato un sacco di danni.
- L'alluvione causò un sacco di danni.
- L'alluvione causò molti danni.
- L'alluvione ha causato molti danni.

O que causou o incêndio?

Qual è la causa dell'incendio?

O que causou o problema?

- Cos'ha causato il problema?
- Che cos'ha causato il problema?

O que causou as inundações?

- Cos'ha causato le alluvioni?
- Che cos'ha causato le alluvioni?

Tom causou uma boa impressão.

Tom ha fatto una buona impressione.

O tufão não causou nenhum estrago.

Il tifone non ha causato nessun danno.

O terremoto causou um tsunami de grandes proporções.

- Il terremoto ha causato uno tsunami di grandissime dimensioni.
- Il terremoto causò uno tsunami di grandissime dimensioni.

A chegada de Tom causou verdadeiro tumulto em nossa casa.

L'arrivo di Tom a casa nostra ha provocato un autentico subbuglio.

- Esse acidente deixou-o com um trauma psíquico.
- Esse acidente causou-lhe trauma psicológico.

Questo incidente gli ha causato un trauma psicologico.

A destruição do gerador de energia causou um efeito dominó em todas as casas da cidade.

La distruzione del generatore di energia causò un effetto domino in tutte le case della città.

O momento em que isso acontecia era ao romper da aurora, e o Sol assomava no horizonte com aquelas estrelas que o seguiam quando o Amor divino criou tão belas coisas; de modo que a hora matutina e a doce estação da primavera fizeram-me conceber toda a esperança de triunfar daquela fera de pele graciosa. Mas tal esperança não me preservou do medo que me causou a inesperada e repentina presença de um leão.

Temp’ era dal principio del mattino, e ‘l sol montava ‘n su con quelle stelle ch’eran con lui quando l’amor divino mosse di prima quelle cose belle; sì ch’a bene sperar m’era cagione di quella fiera a la gaetta pelle l’ora del tempo e la dolce stagione; ma non sì che paura non mi desse la vista che m’apparve d’un leone.