1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Italian
  4. Acontecesse

Translation of "Acontecesse" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Acontecesse" in a sentence and their italian translations:

- Eu não queria que isso acontecesse.
- Eu não queria que isto acontecesse.
- Não queria que isso acontecesse.
- Não queria que isto acontecesse.

- Non volevo che succedesse.
- Io non volevo che succedesse.
- Non volevo che capitasse.
- Io non volevo che capitasse.

- Eu não queria que isso acontecesse.
- Eu não queria que isto acontecesse.
- Não queria que isto acontecesse.

- Non volevo che questo accadesse.
- Non volevo che ciò accadesse.
- Non volevo che succedesse questo.
- Non volevo che succedesse ciò.

Eu não planejei que isso acontecesse.

Non pensavo che potesse accadere.

Eu queria que alguma coisa boa acontecesse.

- Vorrei che capitasse qualcosa di bello.
- Io vorrei che capitasse qualcosa di bello.

- Eu venho esperando que isso aconteça.
- Eu esperava que isso iria acontecer.
- Eu esperei que isso acontecesse.

- Ho aspettato che questo accadesse.
- Io ho aspettato che questo accadesse.
- Ho aspettato che ciò accadesse.
- Io ho aspettato che ciò accadesse.