Translation of "Lei" in Hungarian

- Você violou a lei.
- Vocês violaram a lei.

- Megszegted a törvényt.
- Vétettél a törvény ellen.
- Áthágtad a törvényt.

A lei é dura, porém é a lei.

- A törvény, az törvény.
- Kemény törvény, de törvény.

É a lei.

Ez a törvény.

- Você conhece a lei de Murphy?
- Vocês conhecem a lei de Murphy?
- Conheces a lei de Murphy?

Ismered Murphy törvényét?

Ele infringiu a lei.

Megszegte a törvényt.

Você conhece a lei.

Ismered a törvényt.

Ele violou a lei.

Ő törvényt sértett.

- A lei foi alterada.
- A legislação foi modificada.
- A lei foi mudada.

Módosították a törvényt.

Ninguém está acima da lei.

Senki sem áll a törvény felett.

Todo mundo conhece a lei.

Mindenki ismeri a törvényt.

A palavra dele é lei.

A szava törvény.

Isso é contra a lei.

Ez törvényellenes.

- Todo mundo conhece a lei.
- Todos estão cientes da legislação.
- Todos conhecem a lei.

Mindenki ismeri a törvényt.

Todos são iguais perante a lei.

A törvény előtt mindnyájan egyenlőek vagyunk.

O conhecimento da lei é útil.

Hasznos a törvény ismerete.

Somos iguais aos olhos da lei.

A törvény előtt egyenlőek vagyunk.

Quem precisa em demasia não conhece lei.

- Szükség törvényt bont.
- A szükség nem engedelmeskedik a törvénynek.
- Aki nagy szükséget szenved, az a törvényt nem ismeri.

É nosso dever sempre obedecer a lei.

- Kötelességünk, hogy mindig engedelmeskedjünk a törvénynek.
- Kötelesek vagyunk mindig engedelmeskedni a törvénynek.

Felicidade não obedece a lei, subitamente nasce, subitamente perece.

A szerencse nem engedelmeskedik törvénynek, hirtelen születik, hirtelen vész el.

Ele ressaltou o quanto é importante observar a lei.

- Hangsúlyozta, mennyire fontos, hogy betartsuk a törvényt.
- Hangsúlyozta, hogy mennyire fontos a törvényt betartani.

De Deus procede o rei, do rei procede a lei.

A király Istentől, a törvény a királytól.

A vergonha pode limitar o que a lei não proíbe.

A szégyen korlátozhatja azt, amit a törvény nem tilt.

Ou melhor ainda, que a lei é a expressão congelada de um tempo político.

Vagy még jobban megfogalmazva, hogy a jog egy politikai időszak megfagyott kifejeződése.