Translation of "Avô" in Hungarian

Eu sou avô.

Nagypapa vagyok.

- O meu avô era um arqueólogo.
- Meu avô era arqueólogo.
- O meu avô era arqueólogo.

A nagyapám régész volt.

- Meu avô fala muito devagar.
- O meu avô fala muito devagar.
- O meu avô fala bem devagar.

A nagyapám nagyon lassan beszél.

Tom é meu avô.

Tom a nagyapám.

Meu avô era fazendeiro.

A nagyapám földműves volt.

- Meu avô morreu faz cinco anos.
- Meu avô morreu há cinco anos.
- O meu avô morreu há cinco anos.

- A nagyapám öt éve halt meg.
- Öt éve meghalt a nagyapám.

- Ele se parece com o avô.
- Ele é parecido com o avô.

Hasonlít a nagyapjára.

Quantos anos tem seu avô?

- Milyen idős a nagyapád?
- Milyen idős a tatád?

Este é o meu avô.

- Ez a nagyapám.
- Ő a papám.

Eu cuido do meu avô.

Gondoskodom a nagyapámról.

Meu avô se levanta cedo.

A nagyapám korán kel.

Tom foi criado pelo avô.

Tomot a nagyapja nevelte fel.

Meu avô não dirige mais.

A nagyapám már nem vezet autót.

Tom é avô de Maria.

Tamás Mari nagyapja.

Quantos anos deve ter seu avô?

Milyen idősnek tűnik a nagyapád?

O meu avô fez 89 anos.

Nagyapám nyolcvankilenc éves koráig élt.

Este relógio era de seu avô.

- Ez az óra a nagyapádé volt.
- Ez az óra a nagypapádé volt.

O meu avô construiu esta casa.

A nagyapám építette ezt a házat.

Vamos visitar meu avô nessa semana.

A héten meglátogatjuk nagyapámat.

Ele me lembra o meu avô.

A nagyapámra emlékeztet.

Meu avô sabe contar centenas de anedotas.

A nagyapám több száz anekdotát mesél el.

Nunca estive na casa de meu avô.

Sohasem voltam a nagyapám házában.

Eu vi o meu avô na semana passada.

A múlt héten láttam a nagyapámat.

Quando eu o vejo, penso em meu avô.

Ha látom, a nagyapámra gondolok.

Tom tem idade bastante para ser meu avô.

Tom elég öreg ahhoz, hogy a nagyapám lehessen.

É melhor você não ver o meu avô.

Jobb számodra, ha nem látod a nagyapámat.

O meu avô morreu quando eu era um menino.

A nagyapám meghalt, amikor én még kisfiú voltam.

Ele é velho o bastante para ser seu avô.

Elég idős ahhoz, hogy a nagypapája legyen.

Meu avô tem o cabelo branco como a neve.

Nagyapámnak fehér a haja, mint a hó.

- Onde vive o seu avô?
- Onde mora o seu avô?
- Onde teu avó vive?
- Onde vive teu vovô?
- Onde mora teu vovô?

Hol él a nagyapád?

Quando jovem, para ganhar a vida, meu avô tocava piano em um bordel.

A nagyapám fiatal korában egy bordélyház zongoráján játszott, hogy megkeresse a mindennapi betevőrevalót.

Nas férias de verão vamos todos os anos à vila de meu avô.

Minden év nyári szünetében elutazunk a nagypapámhoz a falujába.