Translation of "Poderoso" in German

Ele é poderoso.

Er ist mächtig.

- Ele é um feiticeiro poderoso.
- Ele é um bruxo poderoso.

Er ist ein mächtiger Zauberer.

O Tom é poderoso.

Tom ist mächtig.

Libertando um cocktail paralisante poderoso.

und setzen einen starken lähmenden Cocktail frei.

É um nadador muito poderoso.

Ein sehr starker Schwimmer.

Ele é um demônio poderoso.

Er ist ein mächtiger Dämon.

Ela é um demônio poderoso.

Sie ist ein mächtiger Dämon.

Tom é um homem poderoso.

Tom ist ein mächtiger Mann.

Por exemplo, voltando para "O poderoso chefão",

Zum Beispiel bei "Der Pate"

Imagine o exército mais poderoso do mundo

Stellen Sie sich die mächtigste Armee der Welt vor

A Alemanha então teve um exército poderoso.

Deutschland hatte damals eine schlagkräftige Armee.

Este poderoso mamífero de metro e meio é imensamente poderoso e mais do que capaz de causar feridas mortais.

Dieses eineinhalb Meter große, 100 Kilo schwere Säugetier ist immens stark und kann leicht tödliche Wunden verursachen.

Diante de um olhar medroso, até um mosquito fica poderoso.

Die Angst macht den Wolf größer als er ist.

Eu o faço porque me faz sentir poderoso e bom.

Ich tu es, weil ich mich stark und gut dabei fühle.

Estes pedicellariae vão agarrar-te a pele e injetar este veneno poderoso.

klammern sich diese Pedicellarien in die Haut und injizieren das Gift.

Quem pretende executar corretamente uma composição de Beethoven, deve compreendê-lo, sondar-lhe as profundezas do ser; precisa sem temor arriscar-se a ingressar no círculo das visões mágicas evocadas pelo poderoso fascínio do compositor.

Wer eine Komposition Beethovens richtig darstellen will, der muss ihn verstehen und in die Tiefe seines Wesens eindringen; der muss furchtlos und wagemutig in den Kreis der magischen Visionen treten, die der machtvolle Zauber des Komponisten auslöst.