Translation of "Maçante" in French

- Que aborrecimento.
- Que chatice!
- Que maçante!
- Que chatura!

Quel ennui.

As equações são mesmo a parte maçante da matemática. Eu procuro ver as coisas em termos de geometria.

Les équations sont la partie ennuyeuse des mathématiques. J’essaye de voir les choses en termes de géométrie.