Translation of "Detesto" in French

- Detesto matemática.
- Eu detesto matemática.

- Je déteste les maths.
- Je hais les mathématiques.

- Detesto essa cor.
- Detesto aquela cor.

Je déteste cette couleur.

Detesto-o.

Je le déteste.

Detesto matemática.

- Je déteste les maths.
- Je hais les mathématiques.

Detesto ervilhas.

Je déteste les petits pois.

Detesto espinafre.

Je déteste les épinards.

- Eu detesto essa palavra.
- Eu detesto aquela palavra.

Je déteste ce mot.

Eu detesto política.

Je déteste la politique.

Eu detesto café.

Je déteste le café.

Eu te detesto.

Je te déteste.

Detesto o inverno.

- Je déteste l'hiver.
- Je hais l'hiver.

Eu detesto tomate.

Je déteste les tomates.

Eu detesto cenoura.

Je déteste les carottes.

Detesto me atrasar.

Je déteste être en retard.

Eu detesto estudar.

Je déteste étudier.

Eu detesto cigarros.

Je déteste les cigarettes.

Eu detesto salsão.

Je déteste le céleri !

Detesto a chuva.

Je déteste la pluie.

- Eu detesto meu chefe.
- Eu detesto o meu chefe.

Je déteste mon patron.

- Eu não gosto de café.
- Eu detesto café.
- Detesto café.

Je n'aime pas le café.

- Detesto matemática.
- Eu detesto matemática.
- Eu odeio matemática.
- Odeio matemática.

- Je déteste les maths.
- Je hais les mathématiques.

- Eu detesto pessoas como você.
- Eu detesto gente como você.

Je déteste les gens comme toi.

- Odeio computadores.
- Detesto computadores.

Je déteste les ordinateurs.

Eu detesto este tapete.

Je déteste ce tapis.

Eu detesto ficar entediado.

- Je déteste m'ennuyer.
- Je déteste l'ennui.

Eu detesto esse filme.

Je déteste ce film.

Eu detesto essas coisas.

Je déteste ces choses.

Eu detesto este carro.

- Je déteste cette voiture.
- Je déteste cette bagnole.

Eu detesto ficar aqui.

Je déteste être ici.

Eu detesto humor negro.

Je déteste l'humour noir.

Eu detesto a escola.

Je déteste l'école.

Eu detesto o deserto.

Je déteste le désert.

Eu detesto essas palavras.

Je déteste ces mots.

- Eu detesto fortemente este homem vil.
- Detesto muito este homem vil.

Je méprise fortement cet homme vil.

Detesto sua maneira de falar.

Je déteste sa manière de parler.

Eu detesto os meus pais.

Je déteste mes parents.

- Eu odeio química.
- Detesto química.

Je déteste la chimie.

Eu detesto ver crianças chorando.

Je déteste voir des enfants pleurer.

Eu detesto comida de hospital.

- Je déteste la nourriture des hôpitaux.
- Je déteste la nourriture d'hôpital.

Eu detesto o meu trabalho.

Je déteste mon travail.

Detesto o cheiro de alho.

Je n'aime pas l'odeur de l'ail.

- Eu os odeio.
- Detesto-as.

Je les déteste.

Eu detesto filmes de terror!

Ils détestent les films d'horreur.

Eu detesto fogos de artifício.

Je déteste les feux d'artifice.

Eu detesto essas malditas cigarras.

Je déteste ces maudites cigales.

- Eu detesto política.
- Eu odeio política.

Je déteste la politique.

- Detesto aquela pessoa.
- Odeio aquela pessoa.

Je hais cette personne.

Todos sabem que eu detesto Tom.

Tout le monde sait que je déteste Tom.

- Eu detesto estudar.
- Eu odeio estudar.

Je déteste étudier.

Eu realmente detesto a escrita formal!

Je déteste absolument l'écriture formelle !

- Te odeio.
- Eu te odeio.
- Detesto-te!

- Je te déteste !
- Je te hais !
- Je vous hais !
- Je vous déteste !

- Eu detesto o francês.
- Eu odeio francês.

Je déteste le français.

Detesto ir dormir depois da meia-noite.

Je déteste aller dormir après minuit.

Eu realmente detesto as piadas indecentes dele.

J'abhorre ses blagues salaces.

Detesto viver num lugar assim tão barulhento.

- Je n'aime pas vivre dans un endroit si bruyant.
- Ça me déplaît de résider dans un endroit aussi bruyant.

- Detesto alho.
- Eu odeio alho.
- Odeio alho.

Je déteste l'ail.

Eu gosto de brócolis, mas detesto couve-flor.

J'aime le brocoli, mais je déteste le chou-fleur.

- Eu odeio meu diretor.
- Eu detesto meu diretor.

Je déteste mon directeur.

- Te odeio.
- Eu te detesto.
- Eu te odeio.

- Je te déteste.
- Je te hais.
- Je vous hais.

- Odeio a minha sogra.
- Eu detesto a minha sogra.

Je déteste ma belle-mère.

Detesto que me digam o que eu não posso fazer.

Je déteste qu'on me dise ce que je ne peux pas faire.

Detesto toda a gente e toda a gente me detesta.

Je déteste tout le monde et tout le monde me déteste.

- Odeio pessoas que falam assim.
- Detesto pessoas que falam desse jeito.

Je déteste les gens qui parlent comme ça.

- Eu odeio o namorado da Maria.
- Detesto o namorado de Mary.

Je déteste le petit ami de Mary.

Eu detesto que me obriguem a comer o que não gosto.

Je déteste qu'ils me forcent à manger ce que je n'aime pas.

- Odeio pessoas que falam assim.
- Detesto pessoas que falam desse jeito.
- Eu odeio as pessoas que falam assim.

Je déteste les gens qui parlent comme ça.

- Eu odeio quando tem muita gente.
- Eu detesto quando há muita gente.
- Eu não suporto quando há muita gente.

Je déteste ça quand il y a trop de gens.