Translation of "Tire" in Finnish

- Tire sua máscara.
- Tire a máscara.

Ota maski pois.

Tire as mãos!

Kädet irti!

Tire o chapéu.

Ota hattu pois päästä.

Tire um cochilo.

- Ota torkut.
- Ottakaa torkut.
- Nuku päiväunet.
- Nukkukaa päiväunet.

- Tire suas mãos de mim.
- Tire as mãos de mim.
- Tire as suas mãos de mim.

Älä koske minuun.

- Tire os seus sapatos.
- Tira os sapatos.
- Tire os sapatos.

Ota kengät pois.

Não tire conclusões precipitadas.

- Älä vedä hätäisiä johtopäätöksiä.
- Älä vedä liian hätäisiä johtopäätöksiä.

Por favor, tire os sapatos.

Ota kengät pois, kiitos.

Tire o chapéu, por favor.

- Voisitko ottaa hatun pois päästä?
- Riisu hattusi, ole hyvä.
- Voisitko ottaa hattusi pois päästä?
- Voisitko ottaa hatun pois päästäsi?

Tire alguns dias de folga.

- Ota pari päivää vapaata.
- Ota muutama päivää lomaa.

Tire suas patas de mim.

- Käpälät irti minusta!
- Lopeta tuo käpälöinti!
- Tassut irti minusta!
- Älä koske minuun.
- Pidä kätesi erossa minusta.

Por favor, tire a camisa.

- Ota paitasi pois.
- Riisu paitasi.

- Tire os seus sapatos.
- Tire os teus sapatos.
- Tirem os sapatos de vocês.

Ota kengät pois.

- Tirem-no daqui!
- Tire-o daqui!

- Hoida hänet ulos täältä!
- Heitä hänet ulos täältä!

- Tire sua gravata.
- Tira tua gravata.

- Ota solmiosi pois.
- Riisu kravattisi.

Tire o Tom da minha frente.

Hoida Tom pois silmistäni.

- Tire todo o mundo daqui.
- Tire todos daqui.
- Tirem todos daqui.
- Tirem todo o mundo daqui.

Vie kaikki pois täältä.

Deus, não tire sarro de minha fé!

Jumalauta, älä pilkkaa uskoani!

Por favor, tire estes pratos da mesa.

Voisitko viedä nämä astiat pois?

- Não brinque comigo!
- Não tire com a minha cara.

- Älä yritä vedättää minua!
- Älä pilaile minun kanssa.

- Tira as mãos.
- Tire as mãos.
- Tirem as mãos.

- Näpit irti!
- Käpälät irti!
- Älkää koskeko.

Não tire sarro de mim quando estou falando sério.

Älä irvaile minulle kun puhun vakavasti.

- Tire suas meias, por favor.
- Descalce suas meias, por favor.

- Ota sukat pois jalasta.
- Ota sukat pois.
- Voisitko ottaa sukat pois jalasta?
- Riisu sukkasi, ole hyvä.

- Por favor, tire-me daqui!
- Por favor, tirem-me daqui!

Vie minut pois täältä!

- Leve-a daqui.
- Tire-a daqui.
- Tirem ela daqui!
- Tirem-na daqui!

- Vie hänet ulos täältä.
- Hoida hänet ulos täältä.

Pode ser que eu desista em breve e, em vez disso, tire uma soneca.

Saatan antaa kohta periksi ja ottaa sen sijaan nokoset.