Translation of "Taxa" in English

"É preciso pagar uma taxa." "Que tipo de taxa?"

"You need to pay a fee." "What kind of fee?"

- A taxa de mortalidade diminuiu.
- A taxa de mortalidade decresceu.

The mortality rate has fallen.

Sua taxa de conversão.

your conversion rate.

A taxa de bounce.

bounce rate.

E a taxa de cliques.

and your click-through rate.

"No Chile, a taxa de empreendedores imigrantes é quatro vezes a taxa de empreendedores

“In Chile, the rate of entrepreneurship of immigrants multiplies by four the local´s

Essa taxa aumentaria com a República.

This rate would increase with the Republic.

E qual a taxa desse suporte?

And what about the support rate?

Qual é a taxa de câmbio?

What is the exchange rate?

A taxa de criminalidade é baixa.

The crime rate is low.

Qual é a taxa de entrada?

- What is the entrance fee?
- What's the entrance fee?

E a taxa de cliques deles.

and the click through rate.

Para olhar a taxa de cliques.

to look at click through rate.

Se sua taxa de cliques aumentou,

If your click-through rate went up,

Que influenciam a taxa de conversão.

that effects the conversion rate.

Para taxa de cliques e receita.

for a click-through rate an income.

Otimiza para a taxa de cliques.

optimize for click thru rate.

Diminuir a sua taxa de bounce.

decrease your bounce rate.

Amigos compartilhando a taxa com o advogado

Friends sharing the fee with the lawyer

Qual é a taxa de câmbio hoje?

What's today's exchange rate?

Cinco por cento de taxa de cliques.

a five percent click-through rate.

Você pode aumentar sua taxa de conversão

you can boost your conversion rates

Os cliques e a taxa de cliques.

the Clicks, and the Click Thru Rate.

Ele diminui a sua taxa de conversão.

it decreases your conversion rate.

Como você otimiza sua taxa de cliques?

How do you optimize your click-through rate?

Qual é a taxa de câmbio do dólar?

What is the exchange rate for the dollar?

A taxa de criminalidade no Canadá está diminuindo.

Canada's crime rate is decreasing.

Extremamente bem para aumentar sua taxa de cliques.

extremely well to increase your click-through rate.

Para maximizar sua taxa de cliques no Google.

to maximize your click-through rate on Google.

Mas se sua taxa de crescimento está diminuindo,

But if your growth rate is decreasing,

Então quanto maior for sua taxa de cliques,

So the higher your click -hrough rate,

E quanto maior for sua taxa de cliques,

And the higher your click-through rate,

Muitos recusam medicamentos ocidentais, aumentando a taxa de mortalidade.

There are many who shun western medicines, adding to the increasing death toll.

Tínhamos uma taxa de pobreza de cerca de 39 %.

we had a poverty rate of around 39%.

Mas a taxa de alfabetização das mulheres naqueles anos

But the literacy rate of women in those years

A vida tem uma taxa de mortalidade de 100%.

Life has a 100% fatality rate.

Esta taxa é aplicada para todos os empreendimentos privados.

This tax is applied to all private-sector enterprises.

Ele empresta dinheiro a uma alta taxa de juros.

He lends money at a high rate of interest.

Porque o YouTube está observando a taxa de cliques.

'cause YouTube's looking at clickthrough rate.

Essas palavras-chave e maximizar sua taxa de clique.

those keywords, and maximize your click to rate.

5% de taxa de cliques, algumas vezes 10, 15.

a 5% click thru rate, sometimes 10, 15.

Ou o conteúdo primeiramente, minha taxa de bounce diminuiu.

or the content first, my bounce rate went down.

De quem é a responsabilidade pela alta taxa de desemprego?

Who is responsible for high unemployment?

Minha taxa de opt-in não está aumentando nem diminuindo

my opt-in rate's not even going up or down

De cinco por cento de taxa de cliques, procure todas

than five percent click-through rate, look for all

Menos do que cinco por cento de taxa de cliques.

less than a five percent click through rate.

Você não vai ter uma taxa de conversão de 40%.

you're not gonna get a 40% conversion rate.

Precisa fazer mudanças para maximizar a sua taxa de conversão.

need to change so that you can maximise your conversion rate.

Mais alto ou mais baixo é a taxa de bounce.

higher or lower is bounce rates.

Mas apenas seus amigos e aliados têm acesso a essa taxa.

But only his friends and allies have access to this rate.

Consegue mais de 90% de taxa de clique com o Chatbot.

over 90% click rates through Chatbot.

Que sua taxa de abertura de e-mails começa a estagnar.

that your email open rates just start tanking

E você começa a ter 20%, 30% de taxa de abertura,

and you start having 20-30% open rates,

Você deve ver se sua taxa de cliques aumentou ou diminuiu.

you want to see if your click-rate went up, or down.

Vão estar recebendo menos do que 5% de taxa de cliques.

are gonna be getting less than 5% click thru rate.

Isso é ótimo porque a sua taxa de crescimento está aumentando.

that's great 'cause your growth rate is increasing.

A taxa de encarceramento dos EUA é a mais alta do mundo.

The U.S. incarceration rate is the highest in the world.

Mas a taxa de mortalidade da gripe é ainda mais baixa... 0,1%.

But the flu’s rate is even lower: 0.1%.

Tem um número de impressão alto e uma taxa de cliques baixa.

that have a high impression count, but low click-rate.

Eu sei o que você está pensando, 40% de taxa de conversão

I know what you're thinking, 40% conversion rate,

E isso vai fazer com que a sua taxa de cliques diminua

and this is gonna cause your click-through rate to go down

Maduro define a taxa de câmbio oficial em 10 bolívares por dólar americano.

Maduro’s set the official exchange rate at 10 bolivars per US dollar.

Contanto que siga esses passos, você vai conseguir uma taxa de cliques melhor.

As long as you follow those steps, you're gonna get better click thru rate.

A terceira coisa que você deve fazer é melhorar sua taxa de cliques.

The third thing you want to do is improve your click-through rate.

A taxa de homicídios no país ultrapassou a das cidades mais perigosas do mundo

The country’s murder rate has surpassed that of the most dangerous cities in the world.

Eles teriam tido uma taxa de câmbio melhor se tivessem ido a um banco.

They would have got a better exchange rate if they had gone to a bank.

Delas estão clicando nele, isso significa que a sua taxa de cliques está aumentando.

of them are clicking through, that means your click-through rate is increasing.

Ele listou os artigos com madeira e mesas de acordo com a taxa mais clicada.

It listed the articles with wood and tables according to the most clicked rate.

A taxa de desemprego no Japão foi de 3,4 por cento em setembro de 2015.

The unemployment rate in Japan was 3.4 percent in September of 2015.

Dessa forma você pode manter aquela taxa do intermediário e você vai ganhar mais dinheiro.

That way you can keep that middleman fee and you'll make more money.

Uma taxa de hipoteca de seis por cento está se tornando a média atual da indústria.

A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.

Para baixo da página antes de receber o conteúdo, mas sabe o que aconteceu? Minha taxa

down beneath the fold before you got to the content, but you know what happened, my bounce

Bom dia, eu gostaria de trocar 600 dólares americanos. Qual é a taxa de troca de hoje?

Good morning. I would like to exchange US$ 600. What is the rate today?

As que estão no topo tendem a ter uma maior taxa de clique, porque o Google otimiza

The ones at the top tend to have the highest click-through rate, because Google optimizes

Siga esses passos, a sua taxa de clique vai aumentar, você vai pagar menos pelos seus anúncios

Follow those steps, your click-through rate will go up, you'll pay less for your ads,

Se você quiser melhorar sua taxa de cliques, a primeira coisa que você precisa fazer é gerar

If you want to improve your click-through rate, the first thing you need to do is generate

Olá pessoal, eu sou Neil Patel e hoje eu vou ensinar a vocês como diminuir a taxa

Hey everyone, I'm Neil Patel, and today I'm gonna teach you how to decrease your bounce

Digamos que o nome da categoria é longo, por exemplo, um dos meus nomes de categoria é taxa

Let's say the category name is longer, for example, one of my category names is conversion

Ao colocar categorias do blog isso reforça para o Google, "Ei, esse post de blog é sobre taxa

By putting in blog categories it reinforces to Google, "Hey, this blog post is about conversion

- Qual é o valor do curso hoje?
- A quanto está o câmbio hoje?
- Qual a taxa de câmbio hoje?

What's today's exchange rate?

Porque isso diminuiu a taxa de bounce, ao invés de ter barras laterais grandes, com todos esses call to

Because it's decreased the bounce rate versus having big sidebars, with all these call to

A taxa geral de alfabetização é de cerca de 55% e é significativamente menor para mulheres do que para homens.

The overall literacy rate is around 55%, and is significantly lower for women than for men.

Então, minha estrutura de URL do blog poderia ser neilpatel.com/taxa-de-conversao-de-otimizacao e o nome do post.

So, my blog URL structure could be neilpatel.com/conversion-rate-optimization/the name of the post.

Se você fizer essas coisas, as pessoas irão se manter no seu site por mais tempo, sua taxa de bounce irá

If you do those things, people will stick on your website longer, your bounce rate will

No entanto, o problema com o AdWords é que ele é caro a não ser que você consiga otimizar sua taxa de

The problem with AdWords though is, it's expensive unless you can optimize your click-through

A Assistência Oficial para o Desenvolvimento do Japão consiste em grande parte de créditos em ienes para quitação em 30 anos, sob uma taxa de juros de cerca de 2%.

Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.

Quando um óvulo e um espermatozoide de coral se unem formando um embrião, eles dão origem a uma larva de coral chamada de plânula. As plânulas flutuam, algumas por dias, outras por semanas, antes de cair no fundo do oceano. Então, dependendo das condições do fundo do mar, as plânulas podem aderir ao substrato e crescer formando uma nova colônia de coral, à taxa lenta de aproximadamente 1 cm por ano.

When a coral egg and sperm join together as an embryo, they develop into a coral larva, called a planula. Planulae float in the ocean, some for days and some for weeks, before dropping to the ocean floor. Then, depending on seafloor conditions, the planulae may attach to the substrate and grow into a new coral colony at the slow rate of about .4 inches a year.