Translation of "Subindo" in English

- Eu continuei subindo.
- Continuei subindo.

I kept climbing upwards.

- Alguém está subindo as escadas.
- Alguém está subindo a escada.

Somebody's coming up the stairs.

subindo para o ministério

rising up to the ministry

Os preços estão subindo.

Prices are going up.

A maré está subindo.

The tide is coming in.

Estou subindo as escadas.

I am going up the stairs.

Estamos subindo na palmeira.

We are climbing the palm tree.

O preço está subindo.

The price is going up.

Os preços seguem subindo.

Prices continue to climb.

Os preços continuam subindo.

Prices go on rising.

- Tom está subindo em uma árvore.
- Tom está subindo numa árvore.

Tom is climbing a tree.

Os preços ainda estão subindo.

Prices are still on the rise.

O valor do dólar está subindo.

The value of the dollar is going up.

O preço do ovo está subindo.

The price of eggs is going up.

Se ele tem subido, comente "subindo".

If it's been growing leave a comment with growing.

Eu vi alguns macacos subindo na árvore.

I saw some monkeys climbing the tree.

Ela sentiu algo subindo na perna dela.

She felt something crawl up her leg.

O macaco está subindo numa árvore alta.

The monkey is climbing a tall tree.

Ela está subindo ao topo da rocha.

She's going to the top of the rock.

É um pouco além subindo esta estrada.

It's a bit further on up this road.

Eu senti alguma coisa subindo pelo meu braço.

I felt something crawling up my arm.

O preço dos livros está subindo estes dias.

The price of books is getting higher these days.

Subindo o rio duas milhas, há uma ponte.

There is a bridge two miles upstream.

Eles viram um gato subindo em uma árvore.

They saw a cat climbing up the tree.

O preço dos enfeites de Natal está subindo.

Christmas decorations are going up.

Nós ouvimos algúem subindo para o andar de cima.

We heard someone go upstairs.

Eu encontrei ele na escada quando eu estava subindo.

I met him on the stairs as I was coming up.

O seu tráfego está parado ou ele está subindo?

is your traffic flat or has it been going up?

- Na realidade, o custo de vida está subindo cada semana.
- Na realidade, o custo de vida está subindo a cada semana.

As it is, prices are going up every week.

Na realidade, o custo de vida está subindo cada semana.

As it is, prices are going up every week.

O gato estava subindo por todo o lado em Svetlana.

The cat was climbing all over Svetlana.

Pouco a pouco e passo a passo todos nós continuávamos subindo.

Bit by bit and step by step, we all continued climbing.

Estamos subindo as montanhas, então por que você não vem conosco?

We're going up into the mountains, so why don't you come with us?

A linha deles está abaixo da linha dos EUA, mas continua subindo.

Their line is lower overall than America’s, but it still trends upwards.

- Ele sentiu algo subindo na sua perna.
- Ele sentiu algo rastejando perna acima.

He felt something crawl up his leg.

Quando todos no navio perceberam que a água estava subindo, entraram em desespero.

When everyone in the boat noticed the water was rising, they panicked.

- Os preços continuam a subir.
- Os preços seguem subindo.
- Os preços continuam a aumentar.

Prices continue to climb.

Se os mundos planos são bons ou se este mundo é redondo, o avião está subindo o suficiente

if flat worlders are good or if this world is round the plane is rising enough

Os expertos declaram que os preços do café estão subindo fundamentalmente porque as pessoas estão dispostas a pagar mais.

Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.