Translation of "Picado" in English

Fui picado pelos mosquitos.

I got bitten by mosquitoes.

- Eu fui picado por um mosquito.
- Fui picado por um mosquito.

I was bitten by a mosquito.

Fui picado por um marimbondo.

I've been stung by a hornet.

Fui picado por uma vespa.

I've been stung by a hornet.

- Acabei de ser picado por uma melga.
- Acabei de ser picado por um pernilongo.

A mosquito just bit me.

Tom foi picado por uma abelha.

- Tom was stung by a bee.
- Tom got stung by a bee.

Tom foi picado por um pernilongo.

Tom was bitten by a mosquito.

Ai! Fui picado por uma abelha!

Ouch!! I've been stung by a bee!!

Eu fui picado por uma abelha.

I was stung by a bee.

Tom foi picado por uma cascavel.

- Tom was bitten by a rattlesnake.
- Tom has been bitten by a rattlesnake.

Assim há menos hipóteses de ser picado,

There's less of a chance of getting bitten this way,

Eu fui picado por muitos insetos na floresta.

I was bitten by a lot of insects in the forest.

Tom está chorando porque foi picado por uma abelha.

Tom is crying because he got stung by a bee.

- Fui picado por uma abelha.
- Fui ferroado por uma abelha.

- I was stung by a bee.
- I got stung by a bee.

Ver se ela sai e apanhá-la. Assim há menos hipóteses de ser picado,

and try and flush him out, collect him like that. There's less of a chance of getting bitten this way,

- O senhor foi picado por uma abelha?
- A senhora foi picada por uma abelha?

Were you stung by a bee?

Uma vez picado, bastam uns minutos para a mistura tóxica do ouriço começar a funcionar.

Once stung, it only takes minutes for the urchin’s toxic concoction to go to work.

Se for picado, tem cerca de 60 minutos antes de o veneno fechar as vias respiratórias.

[Bear] If you get bit, you have about 60 minutes before this venom will start to shut down your airway.