Translation of "Passei" in English

- Eu passei na prova.
- Passei na prova.
- Eu passei na prova!

- I passed the exam!
- I passed the exam.

Passei, pois mereci.

I passed, so I deserved it.

- Passei muito tempo escutando música.
- Passei muito tempo ouvindo música.

I spent a lot of time listening to music.

Passei dois anos infernais.

I went through two years of absolute hell.

Eu passei na prova?

Did I pass the test?

Passei por muitas dificuldades.

I have gone through many hardships.

Passei o dia espirrando.

I spent the day sneezing.

Passei uma noite agradável.

I had a lovely night.

Eu passei na prova.

- I passed the exam.
- I passed the test.

Passei por um checkup.

I had a physical checkup.

- Passei uma semana no hospital.
- Eu passei uma semana no hospital.

- I spent a week in hospital.
- I spent a week in the hospital.

- Eu passei um tempo em Boston.
- Passei um tempo em Boston.

I've spent time in Boston.

- Eu passei muito tempo na Austrália.
- Passei muito tempo na Austrália.

I've spent a lot of time in Australia.

- Eu passei o dia na praia.
- Passei o dia na praia.

I spent the day on the beach.

Eu passei adiante, vamos lá

I passed it on, come on

Passei muitas horas lendo livros.

I spent hours reading books.

Eu finalmente passei naquela prova.

I finally passed that test.

Passei-a muito bem mesmo.

I really enjoyed myself.

Passei correndo na frente deles.

- I ran past them.
- I went running past them.

Acha que passei dos limites?

Do you think I went too far?

Passei o lenço a ferro.

- I ironed my handkerchiefs.
- I ironed the handkerchief.

Passei bastante tempo pensando nisso.

I've spent a lot of time thinking about this.

Passei minhas férias na Tunísia.

I spent my vacation in Tunisia.

Eu passei a gostar dele.

I came to like him.

Passei uma semana no hospital.

- I spent a week in hospital.
- I spent a week in the hospital.

Passei duas noites nesse hotel.

I spent two nights in this hotel.

Passei alguns meses em Boston.

I spent a couple of months in Boston.

Passei os olhos pela lista.

I skimmed the list.

- Eu passei o dia falando no telefone.
- Passei o dia falando no telefone.

I spend the day talking on the phone.

- Eu passei todo o dia na praia.
- Eu passei o dia todo na praia.
- Eu passei o dia inteiro na praia.

I spent the entire day on the beach.

- Passei o dia inteiro com meu amigo.
- Passei o dia inteiro com minha amiga.
- Eu passei o dia inteiro com minha amiga.
- Eu passei o dia inteiro com meu amigo.

I spent all day with my friend.

Passei anos a viver em quartéis.

I spent years living in military quarters.

Passei as férias decorando a casa.

I spent the holidays decorating the house.

Passei por um momento muito difícil.

He went through a very hard time.

Ontem passei a noite na cadeia.

Yesterday I spent the night in jail.

Eu passei a informação para ele.

I passed the information on to him.

Eu passei uma semana no hospital.

- I spent a week in hospital.
- I spent a week in the hospital.

Eu passei três anos em Boston.

I spent three years in Boston.

Passei a noite toda trabalhando nisso.

I was up all night working on that.

Eu só passei para dizer obrigado.

I just came by to say thanks.

Eu passei na casa de Tom.

I stopped by Tom's house.

Eu passei doze horas no trem.

- I was in the train for twelve hours.
- I was on the train for twelve hours.

Eu passei o dia com Tom.

I spent the day with Tom.

Eu passei a noite sem dormir.

I passed a sleepless night.

Eu passei bons momentos com Tom.

I enjoyed my time with Tom.

Passei o domingo passado lendo novelas.

I spent last Sunday reading novels.

Passei tempo demais pensando neste problema.

I've spent way too much time thinking about this problem.

Eu quase não passei no exame.

I barely passed the exam.

Eu passei três meses na Austrália.

I spent three months in Australia.

Eu passei pela casa de Tom.

I walked past Tom's house.

Passei a tarde toda no parque.

I spent all afternoon in the park.

Passei cinco anos a recolher informações.

I spent five years gathering information.

Eu passei um ano na Austrália.

I spent a year in Australia.

Passei o dia com a família.

I spent the day with family.

Passei o Natal com minha família.

I spent Christmas with my family.

Eu quase não passei naquela prova.

I almost didn't pass that test.

- Eu passei a tarde toda conversando com amigos.
- Passei a tarde toda conversando com amigos.

I spent the whole afternoon chatting with friends.

- Eu passei o dia limpando o meu quarto.
- Passei o dia limpando o meu quarto.

I spent the whole day cleaning my room.

- Eu passei no supermercado quando ia para casa.
- Eu passei no supermercado no caminho de casa.

I stopped by the supermarket on my way home.

- Eu passei o dia inteiro lendo aquele livro.
- Eu passei todo o dia lendo aquele romance.

I spent the whole day reading that novel.

Passei minhas férias em um país estrangeiro.

I spent my vacation in a foreign country.

Passei o dia inteiro com meu amigo.

I spent all day with my friend.

Passei todo o dia em casa dele.

- I spent all day at her house.
- I spent all day at his house.
- I spent all day at their house.

Passei o dia inteiro na casa dele.

I spent all day in his house.

Passei a tarde toda limpando a casa.

I spent the whole afternoon cleaning my house.

Eu passei a semana inteira em Boston.

I spent the whole week in Boston.

Eu não passei no teste de direção.

I failed the driving test.

Passei a manhã inteira preenchendo esses documentos.

I spent the entire morning filling out these forms.

Eu passei o dia todo pensando nela.

I spent the whole day thinking about her.

Eu passei em cada uma das provas.

I passed every single test.

Eu passei em todas as minhas provas.

I passed all my tests.

Passei a manhã toda lendo um livro.

I spent all morning reading a book.

Passei a maior parte do dia lendo.

I spent the best part of the day in reading.

Passei o dia inteiro lendo um romance.

I spent the whole day reading a novel.

Só passei para te dar uma coisa.

I just stopped by to give you something.

Passei o dia todo limpando a garagem.

I spent all day cleaning the garage.

- Passei o fim de semana com a vovó.
- Eu passei o fim de semana com a vovó.

I spent the weekend with my grandma.

Passei o fim de semana com a vovó.

I spent the weekend with my grandma.

Passei a tarde lendo Carlos Drummond de Andrade.

I spent the afternoon reading Carlos Drummond de Andrade.

Eu passei a manhã toda com o Tom.

I spent the whole morning with Tom.

- Passei a noite em claro.
- Varei a noite.

I sat up all night.

Eu passei a tarde toda conversando com amigos.

I spent the whole afternoon chatting with friends.

Eu passei o último domingo lendo um romance.

I spent last Sunday reading a novel.

Passei na livraria e comprei um livro interessante.

I dropped by the bookstore and bought an interesting book.

Passei pela livraria e comprei um livro interessante.

I dropped by the bookstore and bought an interesting book.

Passei toda minha vida tentando ajudar os outros.

I've spent my whole life trying to help others.

Ontem eu passei o dia inteiro com Tom.

I spent all yesterday with Tom.

Eu passei a tarde limpando o meu escritório.

I spent the afternoon cleaning my office.

Eu passei o dia inteiro com o Tom.

I spent all day with Tom.

Eu passei a noite inteira trabalhando nesse relatório.

I spent all night working on this report.

Passei três semanas em Boston no verão passado.

I spent three weeks in Boston last summer.