Translation of "Italianos" in English

Somos italianos.

We're Italian.

Os italianos comem macarrão.

Italians eat pasta.

Os italianos sempre bebem vinho.

The Italians always drink wine.

Os políticos italianos me enfurecem.

Italian politicians make me mad.

Nós somos italianos, e vocês?

- We're Italian; how about you?
- We're Italian; what about you guys?

Os condutores italianos são malucos.

Italian drivers are crazy.

Os italianos tomam café muitas vezes.

The Italians often drink coffee.

Os políticos italianos me deixam furioso.

Italian politicians make me mad.

Os italianos são franceses bem-humorados.

Italians are good-humored French.

- Tom gosta de ir, em especial, para restaurantes italianos.
- Tom gosta especialmente de ir a restaurantes italianos.

Tom especially likes going to Italian restaurants.

Os italianos dizem que os tradutores são traidores.

The Italians say that translators are traitors.

Segundo os italianos, os tradutores são uns traidores.

According to the Italians, translators are traitors.

- As traduções raramente são fiéis. Como dizem os italianos, "traduttore, traditore".
- As traduções raramente são fiéis. Como dizem os italianos: tradutor, traidor.

- Translations are rarely faithful. As the Italians say: "Translators are traitors".
- Translations are rarely faithful. As the Italians say, "traduttore, traditore" (translator, traitor).

Da segunda geração de italianos. Eles conheceram-se em Carmelo.

from the second generation of Italians. They met in Carmelo.

Os italianos sempre dormem durante uma hora depois do almoço.

The Italians always sleep for an hour after lunch.

Os italianos fazem uma grande refeição duas vezes ao dia.

Italians eat a big meal twice a day.

O Tom sabe tudo que tem para saber sobre carros italianos.

Tom knows everything there is to know about Italian cars.

Muitos italianos continuam morando com os seus pais até se casarem.

Many Italians continue to live with their parents until they marry.

As traduções raramente são fiéis. Como dizem os italianos, "traduttore, traditore".

- Translations are rarely faithful. As the Italians say: "Translators are traitors".
- Translations are rarely faithful. As the Italians say, "traduttore, traditore" (translator, traitor).