Translation of "Email" in English

email marketing, notificações push.

to Email Marketing, to Push Notifications.

- Este é o meu email.
- Este é o meu endereço de email.

This is my email address.

- Eu te enviei um novo email.
- Enviei para você um novo email.

I sent you a new email.

Você já enviou o email?

Have you sent the email yet?

- Você colocaria em seu email.

- You would put in your email.

Coloque seu nome e email

put in your name and email

Por favor, contacte-me por email.

Please contact me by mail.

Queira deixar aqui o seu email.

Please write down your contact address here.

Certifique-se de enviar o email

Make sure that you send out the email blast

Por que não respondeu ao meu email?

Why didn't you reply to my email?

Vai ser bem difícil enviar um email

it's gonna be really tough to e-mail them

Basicamente, você está pesquisando no Google, tentando achar o email deles, disparando um email para eles, e tentando

In essence, you're Googling, trying to find their email, shooting them an email, trying

Na verdade, eu posso até abrir o email.

In fact, I can even bring up the email.

Não consigo acessar meu email. O servidor caiu.

I can't check my mail. The server is down.

Eu enviaria um email para ele tipo esse,

I would email him being like,

Pense na coleta de email como um encontro.

Think of email collection as indeed.

Eles estão falando sobre a lista de email.

They're talking about their email list.

Sempre que uma pessoa me mandava um email,

Anytime someone emailed me,

Nome e email primeiro antes de elas mostrarem

name and email first before you're showing

Se você não tem uma lista de email grande,

If you don't have a big email list,

Eles podem te mandar e-mail, ou qualquer email

they can email you, or whatever email's

Com email marketing é, você precisa limpar sua lista.

with email marketing is, you need to scrub your list.

Por seu nome e email e endereço várias vezes?

for their name and email and address multiple times?

Estou à espera de receber um email da Mary hoje.

I hoped to get an email from Mary today.

Então, quando você fizer link para eles, envie um email.

So when you link up to them, shoot them an e-mail.

Parecido com o email, assim que o seu post sair,

Similar to email blast, right when your blog post comes out,

Quanto maior for a sua lista de email, mais pessoas

The bigger your email list the more people

E alguns provedores de email fazem isso, como a ConvertKit.

And some email providers do this, like ConvertKit does this

Eu quero notificar todos os meus assinantes da lista de email.

I wanna notify all my email list subscribers.

Você tem sorte se 10% da sua lista de email clicar.

You're lucky if 10% of your email list click through.

No seu site e se inscreve na sua lista de email,

to your website, they subscribe to your email list,

Então se você tem uma lista de email, promova sua lista.

So if you have an email list, promote your email list.

Para essa lista de email, assim, você pode gerar mais engajamento.

to that email list, that way, you can drive more engagement.

Parecidas com email, as notificações push são uma forma fácil de trazer

Similar to email, push notifications is easy way to get

Se algum de vocês recebeu um email de Jenny, deixe um comentário.

If any of you got an email from Jenny, leave a comment.

O Tom encaminhou para o John o email que ele recebeu da Mary.

Tom forwarded John the email that he received from Mary.

Que uma porcentagem da sua lista de email vai se converter em clientes.

a percentage of your email list will convert into customers.

Lembre-se de enviar um email para eles quando você publicar o post.

make sure you email them when you publish that blog post.

A Aweber é uma solução de email, e você é a Convert Kit.

Aweber is a email solution and your convert kit.

Não tive notícias suas. Estava me perguntando se talvez o meu email nunca chegou até você.

I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you.

A quarta dica que eu faço é, eu mando um email para todo mundo na minha lista

The fourth tip I do, is I email out everyone on my list

Do que o deles e mandar um email para todas as pessoas que estão conectadas a eles - porque

post than theirs and then I email out all the people that are linking to them because