Translation of "Derreter" in English

derreter nossa montagem de ferro

melt our iron mount

A neve começou a derreter-se.

The snow began to melt.

Não deixe o seu sorvete derreter.

Don't let your ice cream melt.

Deixe o chocolate derreter na boca.

Let the chocolate melt in your mouth.

- O café quente pode derreter o copo plástico.
- O café quente pode derreter o copo de plástico.
- Café quente pode derreter copo de plástico.

The hot coffee can melt a plastic cup.

- O sal é usado para derreter a neve.
- Usa-se o sal para derreter a neve.

Salt is used to melt snow.

Esses cubos de gelo já vão derreter.

These ice cubes will melt soon.

A neve vai derreter quando o sol aparecer.

The snow will melt when the sun comes out.

O sal faz o gelo derreter mais rápido.

Salt makes ice melt faster.

A geleira em sua superfície externa começa a derreter

the glacier on its outer surface begins to melt

Eu não consigo derreter este gelo. Não há fogo.

I cannot melt this ice. There is no fire.

O café quente pode derreter o copo de plástico.

The hot coffee can melt a plastic cup.

O chocolate vai derreter se ficar fora da geladeira.

The chocolate is going to melt if you keep it out of the fridge.

Este caminhão coloca sal na estrada para derreter o gelo.

This truck puts salt on the road to melt the ice.

Este ano, o lago Inari não vai derreter até o começo de maio.

This year, Lake Inari won't melt until the beginning of May.

Você deve derreter o chocolate em banho-maria para que ele não queime.

You have to melt chocolate in a double-boiler so it doesn't burn.

Mercúrio atinge uma temperatura tão alta que daria pra derreter uma panela de estanho.

The temperature on Mercury gets so hot it could melt a tin pan.

Será que o nível do mar realmente subirá quando o gelo do Polo Norte se derreter?

I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.

A temperatura superficial de Mercúrio atinge até 427 graus Celsius na face voltada para o Sol, o suficiente para derreter o estanho. Na face contrária ao Sol, ou seja, à noite, a temperatura cai para -183 graus Celsius.

The surface temperature on the side of Mercury closest to the Sun reaches 427 degrees Celsius, a temperature hot enough to melt tin. On the side facing away from the Sun, or the night side, the temperature drops to -183 degrees Celsius.