Translation of "Concorda" in English

Você concorda?

Do you agree?

Tom concorda.

Tom agrees.

- Tom concorda contigo.
- Tom concorda com você.

Tom agrees with you.

Ela concorda comigo.

She agrees with me.

Tom concorda comigo.

Tom agrees with me.

Você concorda, Tom?

Do you agree, Tom?

Tom não concorda.

Tom doesn't agree.

- Você concorda?
- Está de acordo?
- Vocês concordam?
- Concordas?
- Concorda?

Do you agree?

- Finalmente alguém concorda comigo!
- Até que enfim, alguém concorda comigo!

At last someone agrees with me!

Você concorda ou discorda?

Do you agree or disagree?

Tom não concorda comigo.

Tom doesn't agree with me.

Tom concorda com Mary.

Tom agrees with Mary.

Ele concorda com tudo.

He's a yes-man.

Ele concorda com ele.

He agrees with him.

Ela concorda com ele.

She agrees with him.

O Tom sempre concorda.

Tom always agrees.

Tom concorda comigo nisso.

Tom agrees with me on this.

Você concorda com isso?

You agree with that?

- Você concorda com Tom, não é?
- Você concorda com Tom, certo?

- You agree with Tom, right?
- You agree with Tom, don't you?

- Todos concordam.
- Todo mundo concorda.

Everyone agrees.

A maioria das pessoas concorda.

Most people agree.

Que bom que concorda comigo.

I'm glad you agree with me.

Tom não concorda com Mary.

Tom doesn't agree with Mary.

Isso significa que você concorda?

Does that mean you agree?

O Tom concorda com ele.

Tom agrees with him.

- Você concorda?
- Está de acordo?

- Do you agree?
- Are you cool with that?

O Tom não concorda contigo.

Tom doesn't agree with you.

O Tom raramente concorda comigo.

Tom rarely ever agrees with me.

- Sou o único que não concorda com você?
- Sou o único que não concorda contigo?
- Sou a única que não concorda com vocês?

Am I the only one who doesn't agree with you?

O clima daqui não concorda comigo.

- The climate here does not agree with me.
- The climate here doesn't agree with me.

- Você concorda comigo?
- Vocês concordam comigo?

Do you agree with me?

Nem todo mundo concorda com você.

Not everyone agrees with you.

Você concorda com isso ou não?

Do you agree with that or not?

- Todos concordam.
- Todo o mundo concorda.

Everybody agrees.

Com que frequência o Tom concorda?

How often does Tom agree?

Você não concorda com esse plano?

Don't you agree to this plan?

Não importa se ele concorda ou não.

It doesn't matter whether he agrees or not.

- Você não concorda, Tom?
- Não concordas, Tom?

Don't you agree, Tom?

Tom concorda com Maria até certo ponto.

Tom agrees with Mary up to a point.

O Tom concorda que isso faz sentido.

Tom agrees that this makes sense.

- Que bom que concorda.
- Que bom que concordam.

I'm glad you agree.

A senhora condessa concorda com todas estas condições.

The countess agrees with all these conditions.

- Você não concorda comigo?
- Vocês não concordam comigo?

Don't you agree with me?

- Todos concordam com você.
- Todo mundo concorda com você.

All agree with you.

Eu tenho certeza de que o Tom concorda comigo.

I'm sure Tom agrees with me.

Tom disse que concorda que isso é um problema.

- Tom said he agrees it's a problem.
- Tom said that he agrees it's a problem.

Não me diga que você concorda com o Tom.

Don't tell me you agree with Tom.

- Você concorda?
- Está de acordo?
- Você está de acordo?

Do you agree?

Por que o Tom nunca concorda com a gente?

Why does Tom never agree with us?

- Quem não concorda com a gente?
- Quem discorda da gente?

Who disagrees with us?

- Eu acho que você concorda.
- Eu acho que você concordaria.

- I think you'd agree.
- I think that you'd agree.

Se você concorda ou não, não posso mudar de ideia.

Whether you agree or not, I cannot change my mind.

Se houver alguém aqui que não concorda comigo, fale agora.

- If there is anyone here who disagrees with me, speak up now.
- If there's anyone here who disagrees with me, speak up now.

Ao assinar um contrato, você concorda com certos termos e condições.

By signing a contract, you agree to certain terms and conditions.

- Concorda com o que Tom disse?
- Concordam com o que Tom disse?
- Você concorda com o que Tom disse?
- Vocês concordam com o que Tom disse?

Do you agree with what Tom said?

- Você concorda com a nossa proposta?
- Vocês concordam com a nossa proposta?

Do you agree to our proposal?

Então é por isso que o Congresso raramente concorda aumentar o salário mínimo,

So that’s why Congress rarely agrees on raising the minimum wage.

- Sei que muita gente não concorda comigo.
- Sei que muitos discordam de mim.

I know a lot of people don't agree with me.

Tom concorda que Maria deve fazer a maioria da condução em sua viagem próxima.

Tom agrees that Mary should do most of the driving on their upcoming trip.

- Você não concorda comigo?
- Vocês não concordam comigo?
- Não concordas comigo?
- Não concordais comigo?

You don't agree with me?

- Todo mundo concorda contigo.
- Todos concordam contigo.
- Todos estão de acordo com você.
- Todos concordam convosco.
- Todo mundo concorda com vocês.
- Todos estão de acordo com o senhor.
- Todo mundo concorda com a senhora.
- Todos estão de acordo com os senhores.
- Todo mundo afirma concordar com as senhoras.

Everybody agrees with you.

Ah! Não diga que concorda comigo. Quando as pessoas concordam comigo, sempre me fica a impressão de que devo estar errado.

Ah! Don't say you agree with me. When people agree with me I always feel that I must be wrong.

- Isso não é uma opinião. Isso é um fato. Se você não concorda comigo, está errado.
- Isso não é uma opinião. Isso é um fato. Se você discorda de mim, está errado.

That's not an opinion. That's a fact. If you disagree with me, you're wrong.