Translation of "Apropriado" in English

Isto é apropriado?

Is this appropriate?

Isto seria apropriado.

That would be appropriate.

- Isso não parecia ser apropriado.
- Não parecia ser apropriado.

It didn't seem appropriate.

Qualquer papel é apropriado.

Any paper will do.

- Isso não parece apropriado.
- Aquele não parece apropriado.
- Isso não parece adequado.

That doesn't seem appropriate.

Isso é correcto e apropriado!

That's right and proper!

Eu acho que foi apropriado.

- I think it was appropriate.
- I think that it was appropriate.

Isso é um livro interessante apropriado.

It's a proper interesting book.

Substitua o complemento pelo pronome apropriado.

Replace the complement with the appropriate pronoun.

- Seu discurso foi apropriado para a ocasião.
- O seu discurso foi apropriado para a ocasião.

Your speech was appropriate for the occasion.

Eu não acho que isso seja apropriado.

- I don't think that's appropriate.
- I don't think that that's appropriate.

Não é um assunto apropriado para ser discutido.

- It's not a suitable topic for discussion.
- It isn't a suitable topic for discussion.

Falo com você em um momento mais apropriado.

I'll talk to you at a more appropriate time.

Eu tenho que configurar este servidor com um firewall apropriado.

I need to configure this server with an appropriate firewall system.

- Eu esperei pelo momento propício.
- Eu esperei pelo momento apropriado.

I was waiting for the right moment.

A cozinha não é um lugar apropriado para discussões. Há facas demais.

The kitchen is not a suitable place for arguments. Too many knives.

- O que você está vestindo não é apropriado para o lugar que nós estamos indo.
- O que você está vestindo não é apropriado para o lugar que estamos indo.

What you're wearing isn't appropriate for where we're going.

Eu gostaria de dizer algo apropriado, mas não tenho certeza do que deveria dizer.

I'd like to say something appropriate, but I'm not sure what I should say.

Muito mais apropriado para a criança era o leite materno verdadeiro da ama de leite.

Much more appropriate for the child was real breast milk of nursing.

Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião.

I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.

Se sua orquídea apresenta folhas amareladas, isso quer dizer que você não a colocou num local apropriado.

If your orchid has yellowish leaves, it means that it was placed in inappropriate location.

- Esse filme é apropriado para pessoas de todas as idades.
- Esse filme é adequado para pessoas de todas as idades.
- Aquele filme é adequado para pessoas de todas as idades.
- Aquele filme é apropriado para pessoas de todas as idades.

That movie is suitable for people of all ages.