Translation of "Aguentou" in English

Aguentou.

Well, that held. Whoo!

Aguentou. Certo.

Well, that held. Okay.

O Tom não aguentou mais.

Tom couldn't hold on any longer.

Conheço muita gente que não aguentou.

I've known it to break many people.

Aguentou-se e chegámos à base da ravina.

Okay, that held, and we're down into the canyon.

- Não sei como Tom suportou.
- Não sei como Tom aguentou.
- Eu não sei como Tom suportou.
- Eu não sei como Tom aguentou.

I don't know how Tom ever stood it.

- Como você aguentou isso?
- Como você suportou isso?
- Como você suportaria isso?

How could you stand that?