Translation of "Número" in Dutch

- Qual é o número?
- Qual é o número do telefone?

Wat is het telefoonnummer?

- Esqueci seu número de telefone.
- Eu esqueci seu número de telefone.
- Eu esqueci teu número de telefone.

- Ik kan me je telefoonnummer niet herinneren.
- Ik kan me uw telefoonnummer niet herinneren.
- Ik kan me jullie telefoonnummer niet herinneren.

O produto de um número par por um número ímpar resulta num número par; o produto de dois números ímpares resulta num número ímpar.

Even keer oneven is even, oneven keer oneven is oneven.

Você anotou o número?

Heb je het nummer opgeschreven?

Qual é o número?

Wat is het telefoonnummer?

- Esqueci seu número de telefone.
- Eu esqueci seu número de telefone.

- Ik ben uw telefoonnummer vergeten.
- Ik ben je telefoonnummer vergeten.
- Ik ben jullie telefoonnummer vergeten.

- O meu número de quarto é 5.
- Meu quarto é número 5.

- Ik heb kamer 5.
- Het nummer van mijn kamer is 5.

- De quem é este número?
- De quem é esse número de telefone?

Wiens telefoonnummer is dat?

Qual seu número de telefone?

- Welk is uw telefoonnummer?
- Welk is je telefoonnummer?

Meu quarto é número 5.

Het nummer van mijn kamer is 5.

Qual é o seu número?

Wat is uw nummer?

Esqueci seu número de telefone.

- Ik ben uw telefoonnummer vergeten.
- Ik ben jullie telefoonnummer vergeten.

- Ela sabe seu número de telefone?
- Ela sabe o seu número de telefone?

- Kent zij uw telefoonnummer?
- Kent ze je telefoonnummer?

- Ela sabe seu número de telefone?
- Ela sabe o número de telefone do senhor?
- Ela sabe o número de telefone da senhora?

Kent zij uw telefoonnummer?

- Passe-me o número de seu telefone.
- Dê-me o número do seu telefone.

- Geef mij uw telefoonnummer.
- Geef me je telefoonnummer.

- Qual é o número total de estudantes?
- Qual é o número total de alunos?

Hoeveel studenten zijn er in totaal?

- Qual é o número do meu quarto?
- Qual é o número de meu quarto?

Wat is mijn kamernummer?

O sete é um bom número.

Zeven is een gelukbrengend getal.

Eu não tenho o seu número.

Ik heb je nummer niet.

Você anotou o número de Tom?

Heb je Toms nummer opgeschreven?

Qual é seu número de telefone?

- Wat is jouw telefoonnummer?
- Wat is uw telefoonnummer?
- Wat is jullie telefoonnummer?

Pi não é um número inteiro.

Pi is geen geheel getal.

Você anotou o número de telefone?

Heb je het telefoonnummer opgeschreven?

O número de carros está aumentando.

Het aantal auto's neemt toe.

Tens o número do telefone dele?

Heb je haar telefoonnummer?

Devo ter digitado o número incorretamente.

Ik heb zeker het verkeerde nummer.

Ela sabe seu número de telefone?

- Kent zij uw telefoonnummer?
- Kent ze je telefoonnummer?

Qual é o número de convidados?

Wat is het aantal genodigden?

O número de abelhas está diminuindo.

Het aantal bijen daalt.

O número 2010 tem dois zeros.

Het getal 2010 bevat twee nullen.

Esse número é chamado de "número básico de reprodução" de uma doença ou R-zero.

Dat nummer noemen we een "basis reproductie nummer", oftwel de R-naught

- Alguns acreditam que sete é um número de sorte.
- Algumas pessoas acreditam que sete é um número de sorte.
- Alguns acreditam que sete é o número da sorte.
- Alguns acreditam que sete é um número da sorte.
- Alguns acreditam que o sete é um número da sorte.

Sommigen geloven dat zeven een geluksgetal is.

O número atômico do hidrogênio é 1.

Het atoomnummer van waterstof is 1.

Sete é um número que dá sorte.

- Zeven is een gelukbrengend getal.
- De zeven is een geluksgetal.

Você deve pegar o ônibus número 5.

- U moet bus 5 nemen.
- Jullie moeten bus 5 nemen.

O número atômico do ferro é 26.

Het atoomnummer van ijzer is 26.

O meu número de telefone é 789.

Mijn telefoonnummer is 789.

Consultei o maior número possível de dicionários.

Ik heb zo veel mogelijk woordenboeken geraadpleegd.

Aqui está o meu número de telefone.

Hier is mijn telefoonnummer.

O meu número de quarto é 5.

- Ik heb kamer 5.
- Het nummer van mijn kamer is 5.

Qual é o número de seu quarto?

- Wat is je kamernummer?
- Wat is uw kamernummer?
- Wat is jullie kamernummer?
- Wat is jouw kamernummer?

Passe-me o número de seu telefone.

- Geef mij uw telefoonnummer.
- Geef me je telefoonnummer.

Ela tem um outro número de telefone.

Ze heeft een ander telefoonnummer.

- Alguns acreditam que sete é um número de sorte.
- Alguns acreditam que sete é o número da sorte.

Sommigen geloven dat zeven een geluksgetal is.

Você sabe o número de telefone do Tom?

Weet jij Toms telefoonnummer?

Você já esqueceu o seu número de telefone?

Bent u uw telefoonnummer wel eens vergeten?

Mas os cientistas esperam que esse número aumente...

Maar wetenschappers voorspellen dat dat nummer omhoog gaat

Não há toalhas no quarto de número quinze.

Er zijn geen handdoeken in kamer vijftien.

Por favor me passe seu número de telefone.

- Geeft u me alstublieft uw telefoonnummer.
- Geef me alsjeblieft je telefoonnummer.

O número de tipos robustos e distintos da cannabis

Het aantal verschillende en stevige cannabissoorten

Moro na rua Rio Comprido, número duzentos e vinte.

Ik woon in de Lange-Rivierstraat, nummer tweehonderd twintig.

Um grande número de pessoas necessita de ajuda psicológica.

Heel veel mensen hebben hulp van een psycholoog nodig.

Alguns acreditam que sete é um número de sorte.

Sommigen geloven dat zeven een geluksgetal is.

Você pode me dar o número do seu celular?

- Kunt ge mij uw gsm-nummer geven?
- Kun je mij je mobiele nummer geven?

É verdade que os húngaros odeiam o número sete?

Is het waar dat Hongaren het getal zeven haten?

Tom anotou o número de Mary em um guardanapo.

Tom schreef Maria haar nummer op een servet.

Se o número de carros aumentar, o tráfego também vai.

Als het aantal auto's toeneemt, neemt ook het verkeer toe.

Eu escrevi o número de telefone no bloco de notas.

Ik heb het telefoonnummer op het notitieblok geschreven.

Um número significativo de alunos quer ir para a faculdade.

Een aanmerkelijk aantal studenten wil naar de universiteit gaan.

O número de meninos na nossa sala é de trinta.

Het aantal jongens in onze klas is dertig.

Moramos na casa de número cinquenta, ao lado do supermercado.

Wij wonen in huis nummer vijftig, bij de supermarkt.

Tom não sabe extrair a raiz quadrada de um número.

Tom kan niet worteltrekken.

- Você me dá o seu celular?
- Você pode me dar o número do seu celular?
- Você me passa o seu número de telefone?

- Kunt ge mij uw gsm-nummer geven?
- Kun je mij je mobiele nummer geven?

Eu quero contatá-lo. Você tem o número de telefone dele?

- Ik wil hem telefoneren, hebt ge zijn nummer?
- Ik wil hem opbellen. Heb jij zijn nummer?

Eu tenho seis tios e aproximadamente o mesmo número de tias.

Ik heb zo'n zes ooms en ongeveer net zoveel tantes.

Há pessoas para as quais o zero é um número positivo.

Er zijn mensen die de nul als een positief getal aanzien.

O treze é um número de sorte na Loteria Federal Brasileira.

Dertien is een geluksnummer in de Braziliaanse Federale Loterij.

- O número médio de gravidezes é duas por cada mulher, nos países industrializados.
- Nos países desenvolvidos, o número médio de gestações é de duas por mulher.

Het gemiddelde aantal zwangerschappen per vrouw is twee, in geïndustrialiseerde landen.

O que sabemos é que um grande número de adultos no Canadá

we weten dat heel veel volwassenen in Canada

Maria não sabia nem seu nome, nem o número de seu telefone.

Maria kende noch zijn naam, noch zijn telefoonnummer.

O grande número de árvores não permite que ele enxergue a floresta.

- Hij ziet door de bomen het bos niet meer.
- Hij ziet het bos niet door al die bomen.

O número médio de gravidezes é duas por cada mulher, nos países industrializados.

Het gemiddelde aantal zwangerschappen per vrouw is twee, in geïndustrialiseerde landen.

Você poderia me dizer qual é o número do seu celular, por favor?

Kunt u mij uw mobiele telefoonnummer zeggen, alstublieft?

Mas no E.U.A, um número enorme de trabalhadores enfrentam uma realidade bem diferente.

In de VS hebben veel werknemers echter niet dat geluk.

É hora de fazer mais do que apenas contar o número de vítimas.

Het is tijd om meer te doen dan alleen het tellen van het aantal slachtoffers.

O número de europeus que visitam a Tailândia a cada ano é muito elevado.

Het aantal Europeanen dat elk jaar Thailand bezoekt is erg groot.

Neste país, o número médio de filhos por família caiu de 2 a 1,5.

In dit land is het gemiddeld aantal kinderen per gezin gedaald van 2 naar 1,5.

- Você me dá o seu celular?
- Você me passa o seu número de telefone?

- Mag ik je telefoonnummer?
- Kan ik je telefoonnummer krijgen?
- Mag ik je nummer?

Isso acontece porque nem todas as línguas tem o mesmo número de cores básicas.

Dat komt omdat niet alle talen evenveel categorieën voor basiskleuren hebben.

- O número de meu telefone é 9876-5432.
- O meu telefone é 9876-5432.

Mijn telefoonnummer is 9876-5432.