Translation of "Ambas" in Dutch

Eu adoro ambas.

Ik hou van jullie beiden.

Ambas estão mortas.

Ze zijn beiden dood.

Ambas estão erradas.

Jullie hebben het allebei verkeerd.

- Ambas riram.
- Ambos riram.

Ze lachten allebei.

Conheço ambas as pessoas.

Ik ken beide personen.

Ambas pronúncias são corretas.

Beide uitspraken zijn juist.

- Obrigado a ambos.
- Obrigado a ambas.
- Obrigada a ambos.
- Obrigada a ambas.

Dank je wel jullie beiden!

Ambas as opções são arriscadas.

Beide opties zijn riskant.

Ambas as estórias são verdadeiras.

Beide verhalen zijn waar.

Ambas as irmãs são loiras.

Beide zussen zijn blondines.

Ambas irmãs são muito bonitas.

Beide zussen zijn erg knap.

Ambas as grafias estão corretas.

De twee schrijfwijzen zijn correct.

Ambas as crianças foram punidas.

Beide kinderen werden gestraft.

Ambas as irmãs são advogadas.

Beide zusjes zijn advocaat.

Ambas as meninas têm olhos azuis.

- Beide meisjes hebben blauwe ogen.
- Allebei de meisjes hebben blauwe ogen.

- Ambos estão mortos.
- Ambas estão mortas.

Ze zijn beiden dood.

Ele pode escrever com ambas mãos.

Hij kan met beide handen schrijven.

- Ambas estão erradas.
- Ambos estão errados.

Jullie hebben het allebei verkeerd.

Ele consegue escrever com ambas as mãos.

Hij kan met beide handen schrijven.

- Eu adoro as duas.
- Eu adoro ambas.

- Ik geef om hen beiden.
- Ik geef om hen allebei.

Segure o vaso com ambas as mãos.

- Hou de vaas vast met beide handen.
- Hou de vaas met beide handen vast.

- Ambos estão vivos.
- Ambos sobreviveram.
- Ambas sobreviveram.
- Ambas estão vivas.
- Nenhum dos dois morreu.
- Nenhuma das duas morreu.

Beiden overleefden.

- Conheço as duas meninas.
- Eu conheço ambas garotas.

Ik ken beide meisjes.

Ela tem duas irmãs. Ambas moram em Quioto.

Ze heeft twee zusters. Allebei wonen ze in Kioto.

- Ambos trabalhamos na Austrália.
- Ambas trabalhamos na Austrália.

- We werken allebei in Australië.
- We werken beiden in Australië.

Mas sendo por razões recreativas ou terapêuticas, ou ambas,

Maar of het nu recreatief is of therapeutisch of allebei,

- Eles são ambos muito inteligentes.
- Elas são ambas muito inteligentes.

Ze zijn allebei erg intelligent.

- Ambas irmãs são muito bonitas.
- As duas irmãs são muito bonitas.

Beide zussen zijn erg knap.

- Eu adoro os dois.
- Eu adoro as duas.
- Eu adoro ambas.

Ik hou van jullie beiden.

- Eu adoro os dois.
- Eu adoro as duas.
- Eu adoro ambos.
- Eu adoro ambas.

Ik hou van jullie beiden.

- Segure o vaso com ambas as mãos.
- Segure o vaso com as duas mãos.

Hou de vaas met beide handen vast.

- Ambas as garotas estão apaixonadas por você.
- Aquelas duas garotas estão apaixonadas por você.

- Beide meisjes zijn verliefd op je.
- Die meisjes zijn allebei verliefd op je.

- Por que não ambos?
- Por que não ambas?
- Por que não os dois?
- Por que não as duas?

Waarom niet beide?

A discrepância entre as histórias de ambas partes envolvidas no acidente foi tão grande, que as autoridades tiveram dificuldade em decidir qual lado dizia a verdade.

Het verschil tussen de verklaringen van de twee bij het ongeluk betrokken partijen was zo groot dat de autoriteiten het moeilijk vonden om te bepalen welke partij de waarheid vertelde.